KOSTNÍ на Русском - Русский перевод

• костный
• костной
• кости
• костяным
• костная
• костей
• костные

Примеры использования Kostní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kostní výživa?
Костная ткань?

Vyjmu kostní klopu.
Удаляю костный фрагмент.

Kostní štěp.
Костный имплант.

Přírodní, béžové, kostní a sušenkové.
Беж, слоновой кости и фарфора.

Kostní záplatu!
Костный лоскут!

Nejsou tu žádné stopy kostní deformace.
Должна быть еще и костная деформация.

Kostní integrace.
Костная интеграция.

Jen buď opatrný na kostní fragmenty.
Только буть осторожнее с фрагментами кости.

Kostní štěp umístěn. A… hotovo.
Костный графт на месте и.

Mnohočetný myelom, vzácná kostní rakovina.
Множественная миелома, редкий рак костей.

Kostní pláty a titanová síť?
Костные пластины или титановая сетка?

Je to opravdu z lidské kostní tkáně.
Это в самом деле сделано из человеческой костной ткани.

Kostní prach byl zabalen do munice.
Боеприпасы были забиты костной тканью.

Co si vzpomínám, tak jsou kostní náhrady na turnaji zakázané.
Я помню, что замена кости является незаконной.

Ten kostní úlomek byl ručně nabroušený.
Этот кусок кости был заточен вручную.

Tyhle jsou v přírodní barvě, v béžové, kostní a sušenkové barvě.
Эта модель есть в цвете беж, слоновой кости и фарфора.

Máme kostní moučku na rozbor DNA.
У нас есть костный порошок, это позволит выделить ДНК.

Tam jsou také léky dostupné, že zabránit úbytku kostní hmoty.
Существуют также препараты доступны, что предотвратить потерю костной массы.

Ty kostní skeny od Arastooa byly perfektní.
Сканы костей, присланные Арасту, были идеальными.

Její jméno je Dr. Temperance Brennanová, ale je víc známá jako Kostní Dáma.
Ее зовут доктор Темперанс Бреннан, но она больше известна как Леди Кости.

Ano, ale kostní úlomky to stlačují a vytváří otok.
Да, но осколки кости сдавливают его, вызывая отек.

U žen může pomoci obnovit svalový svěrač a udržování kostní hustoty.
У женщин может помочь восстановить мышц сфинктеров и поддержания плотности костной ткани.

Měl kostní štěp v kyčli, nádherně se zahojil.
У него был костный трансплантат в бедре, прекрасно прижился.

Nebo jim sypat kostní moučku, aby zůstaly modrý.
Я подкармливаю их костной мукой, чтобы они оставались голубыми.

Kostní buňky stále tvrdě pracují na odbourávání staré kosti a nahrazování jí novou.
Костные клетки все еще заняты работой: разрушают старую костную ткань и заменяют ее новой.

Isaacovi se vytvořila kostní ostruha nebo si vyhodil ploténku, nemá ale.
У Айзека была костная шпора, или дисковая грыжа.

Ztráta kostní tkáně může oslabit kosti a způsobit osteoporózu.
Потеря костной ткани может ослабить ваши кости и вызывает остеопороз.

Měl hustou kostní hmotu a robustní klouby a šlachy.
У него высокая костная масса и суставы в отличном состоянии.

Ano, všechny tyto kostní fragmenty jsou zjizvené výhradně známkami z ohně.
Да, на всех этих фрагментах костей есть рубцы, с исключительными следами горения.

Titanové kostní dlahy s úhlově stabilními a variabilními šrouby.
Титановые костные пластины с угловой стабильностью и вариабельным углом блокирования винтов.

Как использовать "kostní" в предложении

Hematopoetická a imunitní potence jejich kostní dřeně je pomalá a nedostatečná.

Za několik málo aplikací, které budou moci zbavit se silné bolesti a nepohodlí způsobené onemocněním kloubů a kostní tkáně.

Kostní prášek a vaječné skořápky nejsou vhodné, vstřebatelnost vápníku je u nich téměř nulová.

Za druhéDoporučuje se zahrnout do stravy v období menopauzy, protože tyto procesy mohou vést k rozvoji takových patologií, jako je osteoporóza nebo změkčení kostní tkáně.

Když to dáte do kastu (taková modernější sádra), tak hrozí otlaky, je tam úbytek svalů a kostní hmoty a hrozí zborcení kosti po odstranění kastu..

Kyselina listová, která je bohatá na ředkvičky, opět snižuje riziko fetálních abnormalit plodu a vápník je pro dítě a matku nezbytný k vytvoření kostní tkáně a zubů.

Chodí k nám mnoho lidí, anatomické oblasti postižené onemocněním: tvoří se kostní destičky nebo dokonce.

Podobné směsi mají také nadbytek fosforu a nedostatek vápníku a tím narušují kostní metabolismus.

Vitamin C má příznivý vliv na pojivovou a kostní tkáň, je výborným antioxidantem a podílí se na metabolických procesech.

A tak i kostní tkáň pod chrupavkou se mění a může v ní docházet i k mikroskopickým zlomeninám.