KOSTRA на Русском - Русский перевод

• скелет
• кости
• скелета
• скелетом

Примеры использования Kostra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, Kostra.
Пасибо, Ѕоунз.

Kostra, možná drápy?
Панцирь, возможно, клешни?

Zůstala mi jenom moje kostra.
У меня остались только мои кости.

Vaše kostra se přizpůsobí.
Ваши кости приспособятся.

Proč by mého otce zajímala nějaká kostra?
С чего бы моему отцу заботиться о каком-то скелете?

Kostra není jediné, co chybí.
Здесь не хватает не только скелета.

A proč ti jeho kostra stojí za 10 000 dolarů?
И зачем тебе платить 10 000 долларов за его скелет?

Kostra je složena z velmi lehkých kostí.
Космин подстилается пластом губчатой кости.

Odejdeš z Litchfieldu jako kostra v pytli na mrtvoly.
Ты покинешь Личфилд скелетом в мешке для трупов.

Vy a Kostra se musíte dostat na loď.
Вы вместе с Боунзом должны попасть на корабль.

Dosud se nenašla žádná kompletní kostra amphimachairoda.
До сих пор не было обнаружено ни одного полного скелета мегалозавра.

Její kostra byla vykopána v roce 2004.
Ее скелет нашли во время раскопках в 2004- м.

Že se o to tolik zajímáš?" a odpověd zní-- kostra.
Что заставило вас заинтересоваться этим вопросом?" А ответ такой- скелеты.

Kostra, Čechov a Jaylah půjdou se mnou.
Ѕоунз," ехов, ƒжейла- вы со мной в группе высадки.

Údaje: Částečná kostra lebky, krku a ocasu několik pohvonkov.
Данные: Почти полный череп, части скелета и второй череп.

Kostra rozložená na studeném ocelovém stole.
Кости лежат в анатомическом порядке на холодном стальном столе.

Obávám se, že má kostra nebyla na takové zrychlení stavěna.
Боюсь мое телосложение не предназначено для быстрой ходьбы.

Kostra podobná opičí nalezená v Anglii v roce 1912.
Вроде якобы древнего скелета, найденного в Англии в 1912.

Rok předtím to byla kostra, kterou vytáhli ze Středozemního moře.
За год до этого- скелет, на побережье Средиземного моря.

Kostra hrající na hrudník říká" Dobrou noc"*.
И скелетик, играя на своих ребрышках, Говорит:" Спокойной ночи".

A pak bude jedno, čí kostra bude sedět na Železném trůně.
И тогда не будет иметь значения, чей труп восседает на Железном троне.

Jak jste se cítila, když vám napsala, že Patricia vypadá jako kostra?
Что вы почувствовали, узнав, что Патриша выглядит как скелет?

Kostra z PVC s otočnými plastickými klouby pro optimální pohyb.
Со скелетом из ПВХ и шарнирными сочленениями для оптимальных движений.

Ouch. To skoro vypadá jako kostra. Vypadá to jako kostra.
Ой- это похоже… на скелет похоже на скелет определенно на скелет.

Kostra je stále spojená, takže tady nemohla být déle než dva roky.
Кости скелета по-прежнему соединены, так что она тут не больше двух лет.

Nebalzamovanému člověku obvykle trvá okolo 8-12 let, aby z něj zbyla jen kostra.
Обычному человеку требуется от 8 до 12 лет, чтобы стать скелетом.

Objevena byla nekompletní kostra dochovaná i s přední částí lebky.
Была обнаружена большая часть скелета животного, за исключением передней части черепа.

Ano, ale kostra tak ošetřená by nikdy neobstála radiometrickému datování.
Да, но скелет, обработанный раствором, не прошел бы радиометрическую проверку возраста.

Tvoje utvrzená kostra a šupiny na tvém těle tě ochránily před vážnějšími zraněními.
Окрепшая костная структура и чешуя на теле защитили тебя от серьезных повреждений.

Ta kostra by mohl být nejstarším kdy nalezeným hominidem Severní Ameriky.
Этот скелет может оказаться самым старым североамериканским гоминидом из когда-либо найденных.

Как использовать "kostra" в предложении

Kostra trupu Jaku-14 měla příhradovou konstrukci a byla svařena z ocelových trubek.

Kostra lodi a přežívající prvky jsou zastoupeny v lodní hale.

Akutní to však není, protože kostra kutnohorského kádru je kvalitní.

Byla tam kostra, strašák na kříži, vycpaná zvířata, strašidla (peeři) a strašidelné zvuky.

V pozdějších stadiích těhotenství bude tvrdnout kostra dítěte.

Kostra jednotlivých dílů je vyrobena z měkkého a tvrdého dřeva a částečně dřevotřísky.

Kostra křídla tohoto stroje byla zhotovena z lehkých slitin.

Jejich kostra na to není stavěna, vypadají sice robustně, ale neunesou příliš velkou zátěž na svých bedrech.

Byla tam kostra, vycpaná zvířata a různé zvuky.

Pokud to nepomůže, je někde zoxydovaný spoj na kabelu přední žárovky (kostra).