СКЕЛЕТА на Чешском - Чешский перевод

• kostry
• kostí
• kostlivce
• kosterní
• kostru
• kostra
• kostlivců
• skeletu

Примеры использования Скелета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видите этого скелета?
Vidíte tu kostru?

Повреждения скелета сами по себе.
Kosterní poškození samotné je.

Оно лишило ее скелета.
Zapříčinila, že neměla kostru.

Я сделан из человеческого мяса и скелета!
Dělám lidské maso a kostlivce!

Вроде якобы древнего скелета, найденного в Англии в 1912.
Kostra podobná opičí nalezená v Anglii v roce 1912.

Пошлый что учуял запах скелета.
A asi jsem ucítil kostlivce.

Арасту сказал, что особенности скелета соответствуют Буту.
Arastoo říká, že kosterní znaky odpovídají Boothovi.

Здесь не хватает не только скелета.
Kostra není jediné, co chybí.

Данные: Почти полный череп, части скелета и второй череп.
Údaje: Částečná kostra lebky, krku a ocasu několik pohvonkov.

Ну, у него хорошая структура скелета.
No má dobrou strukturu kostí.

Живая ткань поверх металлического скелета послан в прошлое защищать меня.
Živá tkáň na kovovém skeletu. Poslaný časem, aby.

Но и в его шкафу не без скелета.
Ale jeho skříň nebyla bez kostlivce.

Если бы внутри не было скелета мы бы выблевали все до пальцев ног.
Kdybychom neměli vnitřní kostru, vaše palce by vylezly ven.

А потом повалились на меня и изменили форму моего скелета навсегда.
Potom jste na mě spadl a změnil tvar mojí kostry navždy.

В лагере Бобо Дель Рея есть два скелета, у одного не хватает черепа.
V Bobo Del Reyově kampu, byly dvě kostry, a jedné chyběla hlava.

До сих пор не было обнаружено ни одного полного скелета мегалозавра.
Dosud se nenašla žádná kompletní kostra amphimachairoda.

Горничная губернатора слышала, он направляется к острову Скелета.
Ta guvernérova ženská zaslechla, že má plout na Ostrov kostlivců.

Но строение скелета говорит о том, что это молодая женщина, ростом около 160 см.
Ale struktura kostí ukazuje na mladou ženu, metr šedesát.

Этот человек знает путь на остров Скелета и может указать его нам.
Že tenhle chlap tvrdí, že byl na Ostrově kostlivců, a ukáže nám tam cestu.

Это зубы, фрагменты черепа и значительная часть скелета туловища.
Byly objeveny jeho fosilní zuby, části lebky a fragmenty postkraniální kostry.

Я нашел маленькую ленту возле скелета и она, э, могла бы подсказать нам кое-что.
Našel jsem ji vedle jakési kostry a třeba nám prozradí něco dalšího.

Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета.
Neustálý pohyb plodu v děloze je nezbytný pro vývoj svalů a kostí.

Была обнаружена большая часть скелета животного, за исключением передней части черепа.
Objevena byla nekompletní kostra dochovaná i s přední částí lebky.

Три пальца, которыми он совершал крестное знамение, были отрезаны от скелета.
Jeho tři prsty, používané k papežskému požehnání, byly useknuty z jeho kostry.

Учитывая отсутствие средней фаланги, думаю это остатки скелета человеческого пальца.
Vzhledem k absenci středního článku věřím, že jde o kosterní pozůstatky lidského palce.

Если посмотреть на пенис в разрезе, то в нем множество признаков гидростатичного скелета.
Když se podíváte na penis v průřezu, tak nese spoustu znaků hydrostatické kostry.

Известны преимущественно по остаткам посткраниального скелета и редким фрагментам черепа.
Je znám víceméně jen podle fosilií temenní části lebky, spodních čelistí a fragmentů postkraniální kostry.

Оптимальное соот- ношение кальций/ фосфор гарантирует здоро- вый рост скелета и панциря.
Opti- mální poměr vápníku/fosforu zajistí zdravý růst kostí a krunýřů.

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.
Dokončila jsem předběžné ohledání kostry oběti a našla zhojenou frakturu na levé paži.

Синдром Энтли- Бикслера- рецессивное врожденное нарушение, характеризующееся неправильным развитием скелета и черепа.
Antley-Bixlerův syndrom. Recesivní vrozená vada, projevující se deformací kostry a lebky.