КОСТОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• kosti
• pecky
• kůstky
• kostí

Примеры использования Косточки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вишневые косточки.
Třešňové pecky.

Косточки нельзя глотать.
Nesmíš polykat pecky.

Бедные мои косточки.
Slyším svoje kosti!

Косточки мне перемывает.
Pomlouvá mě, stěžuje si.

Эти маленькие косточки?
Tyhle drobné kosti?

У нее косточки были, как у птички.
Měla kosti jako ptáče.

Нет, она не любит косточки.
Ne, nemá ráda kosti.

Косточки дракона. Они мне все про тебя скажут.
Dračí kůstky… řeknou mi o tobě všechno.

Я могу прощупать твои косточки.
Úplně cítím tvé kosti.

Это три самые маленькие косточки в нашем теле.
Jsou nejmenšími kostmi v našem těle.

Что это мясо легко отделяется от косточки.
Maso z těchhle kostí.

Хотят прихватить свои косточки с собою.
Chtějí si vzít své tělo s sebou.

Надо было лучше прятать свои косточки.
Neschoval jsi svoje kosti tak dobře.

Я переломаю все косточки в твоем прекрасном теле.
Zpřelámu ti všechny ty tvoje krásný kosti v tvým těle.

Я бы обсосал ее косточки.
A já bych mohl vysát její kosti.

Его ребра такие тоненькие, как рыбные косточки.
Jeho žebra jsou tak křehká, vypadají jako rybí kůstky.

Это были милые косточки, выросшие вокруг моей пустоты.
Tohle byly krásné kosti, které vyrostly kolem mé nepřítomnosti.

Дай погреть твои старые косточки.
Zahřeju trochu tvý starý kosti.

И косточки оставила, потому что знаю, как она она любит их грызть.
A nechala jsem tam kosti, protože vím, že je ráda chroupe.

Ты перемоешь ее птичьи косточки.
Rozdrtíš její křehké ptačí kůstky.

Секрет в том, что сначала высушиваешь косточки, а затем разбиваешь их молотком.
Tajemství je vysušit pecky a pak je roztlouct palicí.

О, как же пронзает холод мои косточки.
Ach, jak se mi vkrádá do těla chlad.

А еще есть косточки, они не двигаются по причине… их сильного разложения.
A pak máte hniloby, které se nehýbou vzhledem k jejich pokročilému rozkladu.

Моя голова была как слива без косточки.
Měl jsem hlavu jako švestku bez pecky.

Причина смерти: асфиксия из-за… куриной косточки.
Příčinou smrti bylo zadušení způsobené… Kuřecí kostí.

С противоположной стороны барабанной перепонки находятся эти крошечные слуховые косточки, которые вибрируют в такт.
A na druhé straně bubínku Současně vibrují tyto malinké kůstky- oscikly.

Простреленная кисть- такая мерзость, все эти мелкие косточки.
Být postřelený do ruky je svinstvo… všechny ty malé kosti.

У парня в теле не осталось ни одной косточки.
V těle toho chlápka nezůstala jediná kost.

Ты смотришь на них, а мясо само слезает с косточки.
Stačilo se na ně podívat, a v tu ránu odpadly od kosti.

Он будет знать все, чему вы его научили где он зарыл косточки.
Bude umět všechno, co jste ho naučil, kde má zahrabané kosti.