Примеры использования Huesos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Huesos,¿qué tan malo es?
Puedo ver los huesos.
Huesos,¿sabe quién es ésa?
Le hemos roto los huesos.
Huesos, dijo algo sobre un libro.
Боунс. Вы сказали о книге.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Quieres todos los huesos.
Huesos, apúrese con ese informe.
Боунс, поторопитесь с отчетом.He deseado más huesos de la suerte.
Huesos, no puede detenerse ahora.
Боунз, останавливаться нельзя.¡Si no me roto todos los huesos.
Huesos, creo que le han salido canas?
Боунз, кажется, вы седеете?Bajo la piel hay sólo carne, grasa y huesos.
Что мы только, тело, плоть и скелет.Vamos, Huesos,¿cuál es el misterio?
Говорите, Боунз. Что за загадки?Estoy aquí, con cafeína y lista para tocar algunos huesos.
Я здесь, напилась кофе и готова перемыть косточки.Huesos, tiene que haber algo.
Боунз, что-то должно быть. Что-то есть.He examinado las heces y había siete huesos de cereza.
Изучив эти испражнения, я обнаружил там семь вишневых косточек.Huesos, este lío es responsabilidad nuestra.
Боунз, мы устроили этот бардак.Solo puede agregar nuevos cuadros, nuevos huesos al esqueleto.
Он лишь добавляет прямоугольничек, новые косточки в этот скелет.Huesos Sarek se morirá sin esa operación.
Боунс Сарек умрет без этой операции.Descansad vuestros cansados huesos aquí y reflexiona sobre el 2015".
Усадите же здесь свои дряхлые косточки и вспоминайте ASS 2015 года".No, huesos preciosos, no es por él.
Нет, прелестная косточка, это не из-за него.Cuando intentan separarlos, los huesos de Quasimodo se convierten en polvo.
Когда их попытались разъединить, скелет Квазимодо рассыпался в прах.Los huesos del Godzilla que atacó Japón en 1954.
Скелет Годзиллы, появившегося в 1954.Si nos ayudas a salir de aquí, te daré una inmensa ristra de huesos.
Послушай Если ты нам поможешь отсюда выбраться, косточки станцуют для тебя парандоллу.Lo sé, Huesos. Pero no puedo hacer nada al respecto.
Я знаю, Боунс, но ничего не могу сделать.Costillas, calaveras, columnas vertebrales, incluso los huesos pequeños de los oidos.
Ребра, черепа, позвоночники, и даже несомненно маленькие слуховые косточки.Huesos¿puede emocionarse tanto por una taza de café?
Боунс, вы бы так волновались из-за чашки кофе?Y he dejado los huesos porque sé que le gusta partirlos.
И косточки оставила, потому что знаю, как она она любит их грызть.Huesos en la mano y la muñeca permiten a los humanos crear y destruir al mismo tiempo.
В руке 27 косточек, позволяющих человеку создавать или разрушать.Te tiraré más huesos de los que Lex te tiró en tu vida.
Я дам тебе куда больше сахарных косточек, чем тебе когда-либо давал Лекс.
