КОСТОЧЕК на Испанском - Испанский перевод

• huesos
• semillas
• carozos
• pepitas

Примеры использования Косточек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без косточек.
Sin pepitas.

Виноград без косточек?
¿Uvas sin semillas?

Без косточек?
¿Sin rabito?

Тарелку для косточек?
¿Un plato para carozos?

И без косточек.
Y sin semillas.

В том винограде нет косточек.
Aquellas uvas no tienen pepitas.

Он без косточек.
Son sin semillas.

Я пожелала больше косточек.
He deseado más huesos de la suerte.

Типа" лекарство" из косточек абрикоса.
Una medicina fraudulenta hecha de huesos de chabacano.

У меня изюм такой чудесный, без косточек.
Tengo unas pasas muy sabrosas, sin semillas.

Кладешь ее на тарелку для косточек или в пепельницу.
Lo ponemos en un plato para carozos o un cenicero o algo.

У него болезнь хрупких косточек?
¿En secreto tiene esa enfermedad de los huesos frágiles?

В ступне много маленьких косточек, так что ты сможешь ходить.
Hay muchos huesitos en tu pie, así que podrás caminar.

Ребята, в них нет косточек.
Tíos, estas cosas no tienen semillas.

Изучив эти испражнения, я обнаружил там семь вишневых косточек.
He examinado las heces y había siete huesos de cereza.

Я дам тебе куда больше сахарных косточек, чем тебе когда-либо давал Лекс.
Te tiraré más huesos de los que Lex te tiró en tu vida.

Жаркие печи, солодовое пиво, сочное мясо прямо с косточек!
¡Fuegos rugientes, cerveza de malta, carne bien cocida directo del hueso!

Grape Seed Oil GSO виноградных косточек Масло виноградных косточек.
Grape Seed Oil GSO Aceite semilla uva Aceite semilla.

В руке 27 косточек, позволяющих человеку создавать или разрушать.
Huesos en la mano y la muñeca permiten a los humanos crear y destruir al mismo tiempo.

Я могу сломать все 7 маленьких косточек в твоей руке одним сжатием, понятно?
Yo podría romper fácilmente 7 huesitos de tu mano con un buen apretón,¿vale?

Никто не уйдет домой с пустыми руками, несколько косточек для юной мисс.
Porque nadie se va a casa con las manos vacías, unos fragmentos de hueso para la joven señorita.

Тебе понадобится пьяная вишня без косточек, джин, розовая вода, биттер Ангостура и крепкий ром.
Necesitarás cerezas sin hueso, ginebra, agua de rosas, amargo de angostura y un ron de prueba.

Экстракт виноградных косточек с Проантоцианидины Виноградных косточек экстракт с Полифенолами Экстракт виноградных косточек.
Extracto de semilla de uva con Proanthocyanidins Extracto de semilla de uva con polifenol Extracto de semilla de..

Oни не были настоящими, которых можно купить в магазине, она сама их делала из скорлупок, орехов, помпонов и куриных косточек, оставшихся от пятничного фаст- фуда.
No eran como los de verdad, que se compraban en las tiendas… Sino unos falsos que ella tuvo que hacer de cáscaras, almendras y pompones… Y las sobras de los huesos de pollo, de la noche del Viernes.

В иске утверждалось, что влажность товара- косточек маслин- превышала согласованные 14 процентов и с некоторых из них не была удалена мякоть.
En concreto, se alegaba la existencia en las mercancías-huesos de aceituna- de una humedad superior a la pactada del 14% y huesos con pulpa.

Чтобы понять, откуда взялся набор миниатюрных косточек, необходимо спуститься по эволюционному древу к тем существам, которые были предками современных рыб.
Con el fin de comprender de dónde vienen esos pequeños huesos de nuestros oídos, tenemos que volver a nuestro árbol genealógico evolutivo mucho más allá de los peces que vemos hoy en día.

Они отрыли косточку, которую ты, как я понимаю, предпочла бы и дальше скрывать.
Desenterraron un hueso que creo que tú querías que siguiera bajo tierra.

Вот тебе для жевания косточка, монстр, и ботинок Майка.
Tengo tu hueso y tu monstruo para morder y tu zapato de Mike para morder.

Мам, косточки оливок в маленькое блюдце, пожалуйста.
Mamá, las semillas de las aceitunas van en el tazón pequeño, por favor.

Ломая каждую косточку в своем теле сотню раз ради девушки, которую люблю.
Rompiéndome cada hueso de mi cuerpo cien veces por la chica que amo.