БЕДРЕННОЙ КОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• stehenní kosti
• femuru
• stehenní kost

Примеры использования Бедренной кости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или из бедренной кости.
Nebo z lidské stehení kosti.

У нее перелом бедренной кости.
Má suprakondylární frakturu femuru.

Это из бедренной кости жертвы.
Tyto jsou ze stehenní kosti oběti.

Здесь ткани на бедренной кости, Кэм.
Tkáň na stehenní kosti, Cam.

Передней нижней части бедренной кости?
Stehenní kost, spodní polovina?

Головка бедренной кости в тазу?
Je to hlavice stehenní kosti uvnitř pánve?

У Мариссы перелом бедренной кости.
Marissa má zlomenou stehenní kost.

Перелом бедренной кости. Множественные ушибы.
Zlomenina stehenní kosti, mnohočetné odřeniny.

Посмотри на длину ее бедренной кости.
Podívejte na délku stehenní kosti.

Длина бедренной кости указывает, что его рост около 180 см.
Délka stehenní kosti napovídá výšku okolo 183 cm.

Здесь имеет место киста бедренной кости.
Tady je cysta na stehenní kosti.

Перелом бедренной кости, должно быть, повредил бедренную артерию.
Zlomený femur musel přetnout stehenní tepnu.

Думаю, у той женщины перелом бедренной кости.
Myslím, že ta žena má zlomenou stehenní kost.

Окончившаяся, головкой бедренной кости принца, которую оторвали от крепления.
Který skončil vytržením princovy stehenní kosti z kyčelního kloubu.

Это эпифизеолиз головки бедренной кости.
Nejspíše jde o skluz proximální femorální epifýzy.

Сложные переломы левой бедренной кости, правой плечевой кости и подвздошной кости..
Zlomeniny levého femuru, pravého humeru a kyčle.

Сделайте поперечные срезы бедренной кости, мистер Брей.
Udělejte příčné řezy femuru, pane Brayi.

Взгляните на эти продольные переломы бедренной кости.
Podívejte se na tyto podélné fraktury stehenní kosti.

Извлекаю костный мозг из правой бедренной кости Саманты Мэтьюс.
Vyjímám kostní dřeň z horní části stehenní kosti Samanthy Matthewsové.

Можете приблизить камеру к дистальному концу правой бедренной кости?
Můžeš teď umístit kameru blíž k distálnímu konci pravé kosti stehenní?

Да, здесь многочисленные переломы бедренной кости, таза, позвоночника.
Ano, jde o mnohonásobné zlomení stehenní kosti, pánve a obratle.

Это сращенный дистальный перелом правой бедренной кости.
Je to remodelovaná zlomenina na distálním konci předního aspektu pravé kosti stehenní.

Я возьму проксимальный конец бедренной кости, разверну его и прикреплю к крестцу.
Odříznu proximální konec femuru, obrátím ho- a dám ho místo křížové kosti.

У вас подвертельный перелом бедренной кости.
Máte zlomeninu, které se říká metafyzární zlomenina stehenní kosti.

Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра- это результат побоев.
Předpokládám, že zranění levého chocholíku a hlavice stehenní kosti bylo způsobené bitím.

Множественные предсмертные переломы подвздошной кости, а также косые переломы бедренной кости.
Vidím četné předsmrtné zlomeniny pánve a postranní fraktury femuru.

Хирург удалит вам верхнюю часть бедренной кости… и установит искусственную кость..
Při vaší operaci bude odstraněn konec stehenní kosti a místo něj zasazen umělý.

На жертве представлен двусторонний межмыщелковой перелом дистальных концов бедренной кости.
Oběť utrpěla dvoustrannou kondylární zlomeninu distálních konců stehenních kostí.

Смещение бедра, переломы бедренной кости лучевая кость, ребра и запястье Хорошо.
Vykloubené kyčle, zlomenina kosti stehenní, vřetenní, několika žeber a kůstek záprstí.

Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.
Arizona Robbinsová, otevřená zlomenina stehenní kosti s výslednou amputací nad kolenem.