БЕДРА на Чешском - Чешский перевод

• stehna
• boky
• kyčle
• stehenní kosti
• stehen
• kyčel
• stehně
• kyčlí
• femury
• kyčli

Примеры использования Бедра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ребра, оба бедра.
Žebra, oba femury.

Может, кровь опустилась в бедра?
Mohlo by to téct do stehen?

Руки на бедра Небольшой толчок!
Ruce na kyčle, trochu zatlač!

Похоже на вывих бедра.
Vypadá to na vykloubenou kyčel.

Сильные бедра, и она умеет готовить?
Která má pevné boky a slyšela jsem, že umí vařit?

У трех из них сломаны бедра.
Tři z nich mají zlomené stehenní kosti.

Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.
Zhmožděné a zlomené kyčle, pelvis, koleno a záda.

У него двусторонний перелом бедра.
Má oboustrannou zlomeninu stehenní kosti.

Лицо как у ангела, бедра как у дьявола. верно?
Tvář jako anděl, boky jako ďábel, co? Že jo? Jasně?

Она упала с постели, у нее перелом бедра.
Spadla z postele, má zlomený kyčel.

Помни, хороший удар идет от бедра, а не от руки.
Nezapomeň, že dobrá rána vychází z kyčlí. Ne z paže.

Это не очень хорошо для его пластикового бедра.
To pro jeho kyčel není dobrý.

Нам нужны широкие бедра, длинные ноги и пышные буфера!
My chceme široký boky, dlouhý nohy, pěkný vnady!

Так я могу не снимать шорты до середины бедра?
Takže ty kraťasy do půli stehen nosit nemám?

Не знаю. Они разрешают трогать свои бедра, но не сердца.
Nevím, můžu se dotknout jejich stehen, ale ne srdcí.

Травма в области живота, перелом бедра.
Levý Akromioklavikulární kloub, zřejmá zlomenina stehenní kosti.

У нее… сыпь на задней поверхности бедра. У тебя есть какая-нибудь мазь?
Vzadu na stehně, máš na to nějakou mast?

Это кольцо из цифр на верхней части бедра Джейн.
Tenhle kruh s čísly má Jane na horním stehně.

Убедитесь, что ваши бедра и колени имеют тот же уровень.
Ujistěte se, že vaše kyčle a kolena mají stejnou úroveň.

Эти бедра, братан, унесут тебя… в бесконечность и еще дальше.
Tyhle boky tě, kámo, vezmou do nekonečna a ještě dál.

У него открытый перелом бедра, и он не корчится от боли.
Má složitou zlomeninu stehenní kosti a nesvíjí se v bolesti.

Правая нога оторвана от коленной чашечки левая середина бедра.
Pravá noha oddělena u čéšky. Levá uprostřed stehenní kosti.

Both руки поочередно поднял бедра снизу вверх( примерно 10 раз).
Both ruce střídavě zvedla kyčle zdola nahoru( asi 10krát).

Вот ее бедра можно на запчасти разобрать, но слышит она превосходно.
Její kyčle by se daly prodat na součástky, ale slyší dobře.

Вы можете потерять вес в бедрах, но только не только ваши бедра.
Můžete ztratit hmotnost v kyčlích, ale ne pouze vaše boky.

Знаешь, мой тренер по йоге упомянул, что у меня очень открытые бедра.
Víš, můj trenér jógy mi říkal, že mám velice otevřené boky.

И его бедра должны быть больше развернуты в профиль, чтобы подчеркнуть его член.
A jeho boky by měli být víc z profilu aby zvíraznili jeho ptáka.

Я вырезала инициалы своего бывшего на внутренней стороне бедра.
Vyřezala jsem si iniciály mého bývalého na vnitřní stranu levého stehna.

Смещение бедра, переломы бедренной кости лучевая кость, ребра и запястье Хорошо.
Vykloubené kyčle, zlomenina kosti stehenní, vřetenní, několika žeber a kůstek záprstí.

Обычным детям они доходят до середины бедра, но ножки Сьюзан оказываются полностью спрятаны.
U normálního dítěte sahají do půli stehen. Ale Susanina nožička se tu zachytává.