БЕДРЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• stehenní
• femorální

Примеры использования Бедренная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бедренная вена.
Stehenní žíla.

Это была бедренная кость.
Byla to stehenní kost.

Бедренная артерия.
Femorální artérie.

Это твоя бедренная кость.
To je tvoje stehení kost.

Бедренная кость раздроблена.
Roztříštěná stehenní kost.

Задета бедренная артерия.
Kulka ti natrhla femorální tepnu.

Бедренная артерия рассечена.
Stehenní tepna je přetnutá.

Это должна быть бедренная артерия.
Bude to muset být stehenní tepna.

Бедренная, брахиальная, сонная.
Stehenní, pažní, krkavice.

У тебя повреждена бедренная артерия.
Měl jsi přetrženou stehenní tepnu.

Бедренная кость… таз… грудина.
Stehenní kost, pánev, hrudník.

Возможно задета бедренная артерия.
Pravděpodobně má přerušenou stehenní tepnu.

Задета бедренная вена. Она истекает кровью.
Zasáhl stehenní žílu, může vykrvácet.

Вы не заметили, цела ли бедренная кость?
Nevšimla jste si, jestli je stehenní kost stále neporušená?

Его бедренная кость сломана. У него несколько внутренних кровотечений.
Má zlomenou stehenní kost a vnitřní krvácení.

Я думаю, также частично разорвана бедренная артерия.
Myslím, že vám taky částečně natrhl stehenní tepnu.

Видимо, бедренная артерия не задета, потому что ты бы уже умер.
Muselo to minout stehenní tepnu, jinak bys byl už mrtvý.

А здесь у каждого пропорота бедренная артерия.
Ale tyhle těla, každé z nich má rozseknutou stehenní tepnu.

Бедренная артерия проходит внутри его ноги, от коленной чашки до паха.
Stehenní tepna Vede podél jeho kolena, Od jablíčka až k rozkroku.

Три сломанных ребра, треснувшая бедренная кость и таз.
Tři zlomená žebra, roztříštěná stehenní kost a pánev.

Похоже, может быть задета бедренная артерия, нужно остановить кровотечение.
Zdá se, že minul stehenní tepnu, ale budu muset zastavit krvácení.

Кровь не струилась, это значит, что бедренная артерия не задета.
Krev nestříkala, což znamená, že stehenní tepna zůstala neporušená.

Потому что, могу поклясться, я помню, что здесь была бедренная мышца.
Protože přísahám, že si pamatuju, že tady má být stehenní sval.

Надо вытащить стекло, но очень осторожно- бедренная артерия находится вот тут.
Musím to sklo dostat moc opatrně ven, protože je blízko femorální arterie.

Она осмотрела кость этого тиранозавтра- это была бедренная кость- и нашла там кое-какие интересные структуры.
A tak prozkoumala kosti tohoto T. rexe, jednu z jeho stehenních kostí, a skutečně tam našla několik velmi zajímavých struktur.

Мы нашли бедренные кости, кости таза, руки.
Máme stehenní kosti, pánevní kosti, ruku.

Перерезали бедренную артерию?
Přeříznutí femorální artérie?

Смещение бедра, переломы бедренной кости лучевая кость, ребра и запястье Хорошо.
Vykloubené kyčle, zlomenina kosti stehenní, vřetenní, několika žeber a kůstek záprstí.

Проникающее ножевое ранение в левую бедренную артерию- это основное повреждение?
Proniknutí nože do levé stehenní tepny způsobilo největší poškození.- Největší?

Пуля возможно задела бедренную артерию Чтобы ты не делал.
Ta kulka mohla poškodit jeho femorální tepnu, ať uděláš cokoli.