КОСТЯМ на Чешском - Чешский перевод

• kosti
• kostem
• kostí
• kostech

Примеры использования Костям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как костям.
Jako ty kosti.

Огонь по костям!
Oheň v kostech!

Ты это по костям поняла?
A to jsi všechno zjistila z kostí?

Прикрепляются к костям.
Vepsáno do kostí.

Старым костям нужен покой.
Staré kosti ať odpočívají v pokoji.

Прикоснитесь к костям.
Dotkněte se kostí.

Мы отдадим честь костям этого человека.
Uctíme kosti toho muže.

Она прилипла к костям.
Lepí se to na kosti.

Серьезно, дай своим костям подпереть тебя.
Nechat podepřít své kosti.

Судя по черепам и костям.
Máme lebky a kosti.

Этим старым костям просто нужно немного тишины и покоя.
Mý starý kosti potřebujou trochu klidu.

Он сказал" Пока!" костям.
A on řekl" Sbohem" tý kosti.

В людей, предсказывающих будущее по куриным костям?
Na lidi předpovídající budoucnost z kuřecích kostí?

Ну вы же спецы по костям, верно?
Protože vy jste ti od kostí, že?

А мне нужно вернуться к костям.
Potřebuju se vrátit ke kostem.

У нас есть лекарство, помогающее костям быстрее заживать.
Máme lék, který zahojí kosti rychleji.

Хорошо, а я пока вернусь к костям.
Dobře, vrátím se ke kostem.

Этот череп подходит к остальным костям, которые мы обнаружили.
Tato lebka je shodná s ostatními odkrytými kostmi.

Место для отдыха моим усталым костям.
Místo pro moje unavená kosti.

Профессор по костям может сказать, как выглядел динозавр.
Profesor dokáže z kostí zjistit, jak dinosaurus vypadal.

Давай сюда результаты по костям.
Jen mi dej ty výsledky DNA z kostí.

По костям археоптерикса можно судить о том, что он очень плохо летал.
Z kostí Archaeopteryxe víme, že byl přinejlepším slabým letcem.

Добавим мясца к этим костям.
Musíš dostat nějaké maso na tyhle kosti.

Она сказала, что ее приговорили и она видела это по костям.
Řekla, že ji zavraždí a že to viděla v kostech.

Он наш специалист по мышцам и костям.
Je to náš specialista na svaly a kosti.

Просыпайся♪ И позволь мантии♪ Жизни прильнуть к твоим костям…♪.
A nech plášť života spočinout na tvých kostech.

Это поняли по карманным часам и костям.
Podle kapesních hodinek a kostí.

Кальций придает крепость зубам и костям.
Vápník zajišťuje zdravé zuby a kosti.

О жизни человека можно узнать по его костям.
Protože celý život oběti je vepsán v jejích kostech.

Эти фрагменты костей из пули должны соответствовать костям жертвы.
Tyto úlomky kosti z kulky by se měly shodovat s kostmi oběti.