ПЯТКИ на Чешском - Чешский перевод

• paty
• nohy
• pata
• patách
• podpatku

Примеры использования Пятки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты наступаешь мне на пятки.
Bereš mi to z pusy.

У тебя что, пятки спереди?
Máš ty nohy obráceně?

У меня сердце ушло в пятки!
Ztuhla mi krev v žilách.

Я наступаю на пятки Ниссану.
Jsem Nissanu drsně v patách.

Он звал меня светящиеся пятки.
Říkával mi Pálivá noha.

Трещины пятки также называется трещины пятки.
Popraskané paty se také nazývá pata trhliny.

Я не хотел наступать Вам на пятки.
Nechtěl jsem vám šlapat na prsty.

Они наступают нам на пятки, а теперь у нас внутри никого.
Šlapou nám na paty, a teď ani nemáme nikoho uvnitř.

Не наступать друг другу на пятки.
Přestat jeden druhému šlapat na prsty.

Частичный отпечаток пятки на ее блузке, не опознан.
Částečný otisk podpatku na její halence, neidentifikovatelný.

На некоторых следах даже нет отпечатка пятки.
Některé ani nemají otisk podpatku.

Передовая линия Кронби уже наступает им на пятки, вот молодые бедняги.
Ti mladí chudáci mají v patách Canbyho přední linii.

Всегда есть человек, который наступает тебе на пятки.
Vždycky máš někoho za zády.

Увеличение давления на площадку под пятки вызывает растрескивание или расщепление.
Zvýšený tlak na podložku pod patou způsobí popraskání nebo rozdělení.

Моя мама… У нее снова потрескались пятки.
Moje máma… už jí zase praská kůže na nohou.

Апулия, пятки загрузки Италия является одним из плоских, плодородных регионов Италии.
Puglia, pata boty Itálie je jedním z bytu, úrodných oblastí Itálie.

Он назвал зарплату и думал, что я ему буду пятки лизать.
Když mi řekl plat, chtěl jsem ho kopnout do zadku.

Мне придется выносить мусор, мыть посуду, растирать бабушке пятки.
Budu muset vynášet smetí, umývat nádobí, masírovat babičce nohy.

Как ты знаешь, в том числе и благодаря тебе, мы наступаем НРС на пятки, при помощи и поддержке ООН и ECOMOD.
Jak víte, i díky vám, jsme NRR v patách s podporou UN a ECoMODu.

Но каждый раз, когда летит снаряд, у меня душа опускается в пятки.
Ale pokaždé, když vystřelí granát, vyletím z kůže.

Когда стороны ноги, получить сухой они могут трещины и трещины пятки является результатом этого.
Když strany nohy usušit mohou prasknout a popraskané paty je výsledkem tohoto.

Если у вас есть плохая гигиена, возможно у вас потрескавшиеся пятки чаще.
Máte špatnou hygienou, vás může mít popraskané paty, častěji.

На ногах есть вены и потом мои пятки, как бы розовые, знаешь, и ахиллесово сухожилие-- оно немножко двигается.
Jsou tu i žíly, moje pata je taková růžová a moje achilovka- se trochu pohybuje.

Ожирение или избыточный вес может привести к коже, чтобы разделить на пятки.
Obezitou nebo nadváhou může způsobit kůži rozdělit na patě.

Если мальчуган и застрянет в дымоходе, то как только подпалить пятки он хоть наизнанку вывернется, а вылезет!
Protože i kdyby by v komíně uvízli pálí je nohy a vylézají, aby se oprostili od bolesti!

Сидит в окружении сексуальных мужиков, которые обмахивают ее пальмовыми ветками и чешут ей пятки.
Najdeme ji obklopenou přitažlivými muži, jak ji ovívají palmovými listy a masírují jí nohy.

Трещины пятки может влиять кто-нибудь, но есть некоторые люди, которые могут быть подвержены состояния.
Popraskané paty může ovlivnit kdokoliv, ale existují někteří lidé, které mohou být náchylné k podmínce.

Вы можете подумать, что трещины пятки является недостаток влаги в коже, но это s фактически отсутствие общего ног.
Možná si myslíte, že popraskané paty je nedostatek vlhkosti v kůži, ale to je ve skutečnosti nedostatek péče o celkové nohy.

Чтобы избежать трещин пятки вам нужно носить обувь, которые охватывают пятки, так что кожа хранится влажной.
Aby se zabránilo popraskané paty, budete muset nosit boty, které pokrývají paty, takže kůže je vlhká.

Отсутствие перепада высоты подошвы от пятки к пальцам, что обеспечивает большую амплитуду движения, укрепляет ступню, давая ей дополнительную нагрузку.
Necelý milimetrový rozdíl výšky od paty po palec, který poskytuje širší rozsah pohybu, posiluje nohu a nutí k tvrdšímu záběru.