ПЯТКИ на Испанском - Испанский перевод

• talones
• pies
• tacones
• talón

Примеры использования Пятки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пятки вниз.
Talones abajo.

Бег с пятки.
Marca de talón.

От пятки до носка.
Del talón al dedo.

У Джона пятки чешутся.
John tiene picazón en los pies.

Да, пятки вместе.
Si, talones juntos.

У меня душа ушла в пятки.
Se me cayó el alma a los pies.

Надо пятки назад.
Echar los tacones hacía atrás.

Он наступает на пятки Ганье!
¡Le pisa los talones a Gagné!

Белые Пятки- Самый большой.
Blanco Tacones- Mayor.

Ее ноги уходят прямо в пятки.
Sus piernas van directas a sus pies.

Нам на пятки наступает Питер.
Peter nos pisa los talones.

Я наступаю на пятки Ниссану.
Le estoy pisando los talones al Nissan.

Кубок пятки двойной плотности.
Copa del talón de doble densidad.

Вирн кусает нас за пятки.
Tenemos a Virn colgado de nuestros talones.

Они проверяют пятки и уходят ни с чем.".
Miran los talones, y se van.".

Неприкрытые" наступают вам на пятки.
Los de"Uncovered" nos están pisando los talones.

Отрезать немного от пятки и все влезет.
Corta un poco de talón Y entrará.

Она была амбициозна и наступала Мэнди на пятки.
Era ambiciosa y le pisaba los talones a Mandy.

Поднимай… поднимай пятки к жопке. Пятки к жопке.
Talones al trasero, toca el trasero con el talón.

В браслетах вы от макушки до пятки.
Estáis todos cubiertos de excusas,¡desde los pies a la cabeza!

Я голыми повешу их за пятки на Эйфелевой Башне!
¡Los colgaré desnudos, por sus talones en la Torre Eiffel!

Что доктор говорит, что я должна почистить пятки.
El doctor dice que me tienen que raspar los pies".

Кусать тебя за пятки как маленькая колли, пасущая своих овец?
¿Morder los talones como un perro pastor con su rebaño?

Каждое утро она будила меня тем, что облизывала мои пятки.
Solía despertarme cada mañana lamiéndome los pies.

На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.
De hecho, los he visto desgastar su talón hasta quedar en carne viva.

Мы общаемся через то что вы называете телкины пятки.
Me comunico por lo que ustedes llaman"los pies de Jessica".

Когда я была маленькой, Она скребла пятки моим ножиком для карандашей.
Cuando yo era pequeña… solía afeitarse los talones con mi afilador de lápices.

Двигайте свою ногу вперед, перекатываясь с пятки на носок.
Así que pie adelantado hacia adelante, del talón a la punta.

Когда вы снимаете колготки, всегда остается видно, где были пятки.
Cuando te quitas las medias, siempre queda una impresión donde va el talón.

Вы двигаете свою ведущую ногу вперед, перекатываясь с пятки на носок.
Se mueve el pie adelantado hacia adelante, del talón a la punta.