Примеры использования Noh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bolí mě noh.
A mnoho noh.
Vy jste agent Noh?
Osm noh, šest noh.
Восемь лапок, шесть лапок.Dáme ti pár noh.
Мы сделаем вам протезы для ног.Jo, tady agent Noh, N-O-H, z FBI.
Да, это агент Ноу, Н- о- у, из ФБР.Zjistit všechny bolesti noh?
Случаи боли в ногах?Šest noh nebo osm noh.
Шесть лапок, или восемь лапок.Tohle je stopa po jedné z noh.
След от одной из ножек.Agent Noh vám ty záznamy zpřístupní.
Агент Ноа сделает тебе доступ к этим файлам.A taky dýchá a má palce u noh?
Zvaž stezku noh svých, a všecky cesty tvé ať jsou spraveny.
Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.Ale zato vím, že Demetri Noh je naživu.
Я знаю только то, что Димитрий Ноу жив.Nenávidím všechno, co má osm noh.
Я не люблю ничего с восемью лапками!Dí jemu Petr: Nebudeš ty mýti noh mých na věky!
A od té doby jsem věděl,že jsem zrozen pro léčení noh.
И тогда я понял, что родился работать с ногами.Říkal jsem ti někdy… o Larrym" Bez noh" Mulliganovi?
Я тебе рассказывал о Безногом Ларри Маллигане?Jistě že bez umění duši není dobře,a kdož jest kvapných noh.
Nejčastější příčina bolesti noh je natažený sval.
Наиболее распространенная причина боли в ноге- растяжение.Líbilo by se mi zůstat zítra doma a taky si udělat pár fotek noh.
Srdce, kteréž ukládá myšlení nepravá, noh kvapných běžeti ke zlému.
Сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству.Nemohl by to bejt ten samej jako ten tvůj sběratel noh?
Это не тот, кто украл ногу Черри?V obarvené vodě můžeme vidět sílu noh vodomilky jak tlačí na hladinu.
В окрашенной воде, можно увидеть силу лапок водомера, которыми они давят на поверхность.Dokavadž nepoložím nepřátel tvých, aby byli podnože noh tvých.
I řekl jemu Pán: Zzuj obuv s noh svých; nebo místo, na kterémž stojíš, země svatá jest.
И сказал ему Господь: сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.Místo očí býval jsem slepému, a místo noh kulhavému.
Я был глазами слепому и ногами хромому;Dí jemu Petr: Nebudeš ty mýti noh mých na věky. Odpověděl jemu Ježíš: Neumyji-liť tebe, nebudeš míti dílu se mnou.
Петр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя, не имеешь части со Мною.Navíc nemusíš sedět tady vedle obra a jejich smradlavých noh.
Плюс тебе не придется сидеть рядом с этой дурындой и ее вонючими ногами.Nebe jest mi stolice a země podnož noh mých, i jakýž mi tedy dům uděláte? praví Pán. Anebo jaké jest místo odpočívání mého?
Небо- престол Мой, и земля- подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место дляпокоя Моего?To je ta nejúžasnější věc, co jsem kdy viděl… má pět noh… má to pět noh.
Это самая невероятная вещь, которую я когда-либо видел- у него 5 ножек, у него 5 ножек.
