NOHAMA на Русском - Русский перевод

• ногами
• тормашками
• ножками
• ступнями
• лапками
• лапы
• ног
• ноги
• ногой

Примеры использования Nohama на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co má s nohama?
Что у него с ножками?

Žvýkačkový soubor vzhůru nohama.
Коллектив Жевательная резинка вверх- тормашками.

Tohle psal nohama.
Левой ногой написано.

Jako hnízdo pavouků s velmi krátkýma nohama.
Как гнездо пауков с короткими ножками.

Sevři ho nohama a nakloň se.
Сожми его ножками. Нагнись вперед и прыгай.

Máš to vzhůru nohama!
Ну не вверх же тормашками,!

Jak bych mohl soupeřit s nohama, výstřihem a družením.
Как я могу конкурировать с ножками, декольте и такой партнершей.

Dají se najít nohama.
Их можно чувствовать ступнями.

Pohni svýma malýma nohama; Url, nebo budes poslední.
Двигай этими маленькими ножками, Урл, или тебя оставят далеко позади.

Jo, pořád vzhůru nohama.
Да, все еще вверх тормашками.

Mít vždy oběma nohama pevně na palubě a obě ruce drží řídítka.
Всегда есть обе ноги твердо на борту и обе руки, держа ручку.

Držíš to vzhůru nohama.
Ты держишь книгу вверх тормашками.

Zatřeste těma sexy nohama, dámo.
Подвигайте сексуальными ножками, леди.

Vyšetřovatelé obrátili apartmá vzhůru nohama.
Расследователи перевернули номер вверх тормашками.

A ten pocit, jak ti půda měkne pod nohama. A ta vůně.
И ощущать траву, растущую под твоими ступнями и ее запах.

Tak tomu říkám, protože držíš pistoli vzhůru nohama.
Я его так называю, потому что держать пистолет надо вверх тормашками.

Ale vidíš to místo mezi Sheldonovýma nohama a mou hlavou?
Но, видишь это место здесь между ногой Шелдона и моей головой?

I když usínám~ Uzavřená stráž znamená, že soupeře zneškodníte nohama.
Закрытый гард- это когда ноги сцеплены у противника за спиной.

Jeden z Billů je posedlej nohama.
А один из Билли, одержим ступнями.

Dokážu do Soulu dojít se zlomenýma nohama?
Зато какой ей теперь Сеул со сломанной ногой?

Křižoval bych lidi vzhůru nohama.
Я бы распинал их вверх тормашками.

Chtěl bych steak a hranolky, a židličku s nohama.
Мне бы стейк с картошкой, да стул с ножками.

Jeden typan chce Samojky s velkýma nohama.
Один парень хочет трусики девушек с Самоа с большими ступнями.

Nenávidím všechny malé hnědé potvory s osmi nohama.
Я не люблю маленьких коричневых тварей с восемью лапками.

Pocítil tu ryzí posvátnou zemi pod mýma holýma nohama.
Я почувствовал сырую, священную землю под моими нагими ступнями.

Už postavili motor, který bude fungovat vzhůru nohama.
Они построили двигатель, который будет работать вверх тормашками.

Mohl jsem ho přemoct tucetkrát, kdyby ses mi nepletl pod nohama.
Я мог одолеть его дюжину раз, если бы ты не лез мне под ноги.

Vždycky se to zdá jako dobrý nápad, dokud stojíš nohama na zemi.
Это всегда кажется неплохой идеей, пока твои ноги не отрываются от земли.

A vy, pane Connolly. Jenom blbec věší vlajky vzhůru nohama.
А что до вас, мистер Коннолли, только идиот вешает флаг Юнион вверх тормашками.

Как использовать "nohama" в предложении

Rozhodnutí přinesla pátá série – Tomeček vyrovnal, ale za Spartu rozhodl Lafata, který Hanuše prostřelil šťastně mezi nohama.

Hřejivou hnědou milují všechny, které stojí nohama pevně na zemi, je na ně spoleh a přátelé se na ně s důvěrou obrací.

Takový příspěvek, jinak řečeno pomluva,[1] však může Váš osobní i pracovní život doslova obrátit vzhůru nohama.

Pilot s nimi dělal let střemhlav, vývrtky, vzhůru nohama a podobné manévry.

A svět, který digitální fotka převrátila vzhůru nohama, je pro něj chaotický.

Před záchodkem se klikatila šňůra žen s překříženýma nohama dlouhá jako pondělí!

Myslím, že nejlepší je být sám sebou a zůstat nohama na zemi.

Komiksový hrdina běží ke srázu, nevšimne si, že pod ním zeje propast, a tak ještě ve vzduchu kmitá nohama a jakoby "utíká" dál.

Ta se na něj stihla usmát, což mu pomohlo získat pevnější půdu pod nohama. „Já se pustím do kuchyně a Lindu nechám udělat pokojík,“ pokračovala.

Přiznávám, že na mě z toho někdy padá zvláštní tíseň, jako by tu jeden postupně ztrácel půdu pod nohama.