Примеры использования Póngase de pie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Póngase de pie.
Вставайте на ноги.Señor, póngase de pie.
¡Póngase de pie, soldado!
Встаньте, солдат!Hermana, póngase de pie.
Сестра, встаньте!Póngase de pie el acusado.
Обвиняемый, встаньте.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
vea se el anexo
se estima
para poner fin
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
puesta en marcha
se ejecutan programas
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Alguien póngase de pie.
Встаньте кто-нибудь.Póngase de pie, enfermera Tallis.
Встаньте, сестра Таллис.Tina, por favor póngase de pie.
Тина, встаньте, пожалуйста.Póngase de pie, por favor, señor.
Встаньте, пожалуйста, сэр.¡Por favor póngase de pie ahora!
Пожалуйста, встаньте немедленно!¡Póngase de pie cuando me hable!
Sr. Williams, póngase de pie.
Мистер Уильямс, пожалуйста, встаньте.OK, póngase de pie, por favor, Max.
Хорошо, встань пожалуйста, Макс.Por favor póngase de pie, Sra. Bishop.
Встаньте, пожалуйста, миссис Бишоп.Póngase de pie y muéstrenos su pañuelo.
Встаньте и покажите нам свой платок.¡Por favor, póngase de pie, Vuestra Gracia!
Пожалуйста, встаньте, ваша милость!Póngase de pie, señorita, por favor, y hable en voz alta y comprensible. Creo que todos desean conocer su respuesta.
Встаньте, мадмуазель, и, пожалуйста, говорите громко и четко, Мы все хотим услышать ваш ответ.Por favor, pónganse de pie para cantar el himno nacional.
Пожалуйста, встаньте, исполняется гимн СШA.Ponganse de pie.
Вставайте на ноги.Pónganse de pie, mis hermanos y hermanas.
Встаньте, братья и сестры.Ponganse de pie cuando se dirijan a él.
Встаньте, когда обращаетесь к нему.¡Ambos pónganse de pie!
Встаньте! Оба!En español: Para toda la gente que habla español, por favor, pónganse de pie.
По-испански: Все, кто говорит по-испански, встаньте, пожалуйста.Todos, por favor, pónganse de pie.
Все, пожалуйста, встаньте.¿Puede el acusado ponerse de pie?
Подсудимый, встаньте,?Héctor, Paris, jóvenes príncipes, vamos, pónganse de pie.
Гектор, Парис- юные принцы, встаньте.Cuando escuchen su nombre, por favor, ponganse de pie.
Когда называю ваше имя пожалуйста встаньте.Doctores Holloway y Shaw, pónganse de pie, por favor.
Д-р Холлоуэй и д-р Шоу, пожалуйста, встаньте.Bueno, pónganse de pie, por favor.
Pónganse de pie cuando entre su amo.
