Примеры использования Echarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y echarlo a perder.
И все портить.No puedo echarlo.
Y echarlo por la taza.
И выливать ее в унитаз.No puedo echarlo.
Я не могу его выставить.Echarlo en el incinerador.
Брошу его в мусоросжигатель.Tenía que echarlo.
Puedes echarlo y frotar?
Ты можешь брызгать и скрести?¡No podemos echarlo!
Echarlo en el incinerador.
Ahora no puedo echarlo.
Я не могу выгнать его сейчас.Tuve que echarlo de aquí.
Мне пришлось выставить его отсюда.Podría intentar echarlo.
Я могу попытаться изгнать его.No puedo echarlo así como así.
Я не могу просто его выгнать.Fras, no puedes echarlo.
Фрейз, ты не можешь его выгнать.¿Quieres echarlo todo a perder?
Vale, no podemos echarlo.
Слушайте, мы не можем его выгнать.Acabo de echarlo de mi vida para siempre.
No, Cox, no puedo echarlo.
Нет, нет, Кокс. Мы не можем его уволить.Él quería echarlo y ahora me dices.
Supongo que habría intentado echarlo.
Думаю, что я бы попытался его уволить.Y tu querías echarlo de la casa.
И ты хотел выгнать его вон.El portero casi tuvo que echarlo.
Щвейцару пришлось практически вытолкать его на улицу.Tienes que echarlo de menos!
Должно быть ты скучаешь по этому!Podrás echarlo cuando ya no sea valioso y nadie se enterará.
Los envenenadores no pueden echarlo en la sopa o en el té.
Tuvimos que echarlo, junto con sus seguidores.
Пришлось выгнать его, вместе с последователями.Holly, fuí escaleras abajo para echarlo, empezamos a hablar.
Холли, я спустился в прачечную, чтобы выгнать его, мы разговорились.Ustedes quieren echarlo,¿e inventan esa historia?
Вы решили вышвырнуть его, и ради этого выдумали ваши сказки?Cuando intentaron echarlo, se volvió completamente loco.
Когда попытались его выставить, El referí debió echarlo de la cancha porque intentó atacar a mi hijo.
Судье пришлось вышвырнуть его с площадки, ведь 
