ВЫГНАТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• echarme
• sacarme
• expulsarme
• a echar

Примеры использования Выгнать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он пытался выгнать меня.
Ha intentado echarme.

Вы действительно собираетесь выгнать меня?
¿De veras va a echarme?

Но он… Собирался выгнать меня?
¿Me iba a echar?

Они хотят выгнать меня, Ронни.
Me van a echar, Ronnie.

Мой сын пытается выгнать меня.
Mi hijo quiere desterrarme.

Ты не можешь выгнать меня, вот так.
No puedes echarme así.

Дэвид, месяц назад ты хотел выгнать меня.
David, hace un mes querías echarme.

Но вы можете выгнать меня.
Pero puedes despedirme.

Ты можешь выгнать меня навсегда.
Puedes expulsarme para siempre.

У тебя нет полномочий, чтобы выгнать меня.
No tienes la autoridad para echarme.

Ты не можешь выгнать меня без кофе.
No puedes echarme sin café.

Я знаю, что они пытались выгнать меня.
Sé que están intentando sacarme.

Попробуйте выгнать меня из Тусона!
¡¿Intentas echarme de Tucson?

Вы шериф, который приехал выгнать меня из города?
¿Eres el alguacil que me echará?

Пыталась выгнать меня отсюда.
Estabas intentando conseguirme echaron.

Здесь недостаточно охранников, чтобы выгнать меня.
No tienen suficiente seguridad guardias para sacarme de aquí.

Вы не можете выгнать меня из хора.
No puedes echarme del equipo.

Ты можешь выгнать меня из своей жизни, но не из ее.
Puedes echarme de tu vida, pero no puedes echarme de la de ella.

Синклер может только выгнать меня со станции.
Sinclair sólo puede echarme de la estación.

Надо было выгнать меня давным давно.
Deberías haberme echado hace años.

Она искала причину выгнать меня из города.
Buscaba cualquier motivo para echarme de la ciudad.

Ты можешь выгнать меня, когда захочешь.
Puedes expulsarme cuando quieras.

Я думал, что они позовут управляющего, чтобы выгнать меня.
Pensé que iban a llamar al gerente para echarme.

Вам надо было выгнать меня в первую же очередь.
Deberías haberme echado en cuanto aparecí.

Все просто и ясно: он не имеет права выгнать меня из группы.
Simple y claro, él no tiene ningún derecho a sacarme de la banda.

Он использует это расследование чтобы опустить нас и выгнать меня.
Usará esta investigación para avergonzarnos y echarme fuera.

Он может выгнать меня, когда помрет, скорчившись в агонии.
Podrá sacarme él mismo una vez que haya terminado de retorcerse del dolor.

Если ты убедишь его подписать эти бумаги- я позволю выгнать меня из города.
Si consigues que firme esto, te dejaré sacarme del pueblo.

Я мог бы. Если вы с Камиллой захотите выгнать меня из дома что бы начать все с начала.
Podría. A no ser que tú y Camille quisierais sacarme de casa para que puedas empezar de cero otra vez.

Если ты будешь угрожать выгнать меня, каждый раз, когда я сделаю шаг в сторону Тебе просто следует сделать это.
Si vas a amenazar con echarme cada vez que me paso de la raya, pues deberías hacerlo ya.