ВЫГНАТЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• me out
• send me away
• to oust me

Примеры использования Выгнать меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выгнать меня.
Get rid of me?

Они хотели выгнать меня.
They wanted to expel me.

Хочешь выгнать меня отсюда?
You want me out of here?

Ты собирался выгнать меня?
You were about to kick me out?

Попробуйте выгнать меня из Тусона!
Try to kick me out of Tucson!

Мой отец собирается выгнать меня.
My dad's gonna cut me off!

Ты не можешь выгнать меня, вот так!
You can't turn me away like this!

Мой сын пытается выгнать меня.
My son is trying to banish me.

Надо было выгнать меня давным давно.
Should have kicked me out years ago.

Вы действительно собираетесь выгнать меня?
You're really gonna kick me out?

Ты хочешь выгнать меня и отсюда?
Have you come to kick me out of this suite,?

Вы позволили вашему мастеру выгнать меня.
You let your foreman send me away.

Кофе. Ты не можешь выгнать меня без кофе.
You can't kick me out without coffee.

Ты можешь выгнать меня, когда захочешь.
You can kick me out whenever you want to.

Я знаю, что они пытались выгнать меня.
I know they're trying to push me out.

Синклер может только выгнать меня со станции.
Sinclair can only kick me off the station.

Ты один из тех, кто собирался выгнать меня.
You're the one that was gonna send me away!

Мои друзья пытаются выгнать меня из города.
My friends are trying to run me out of town.

Никто не может выгнать меня из моего собственного дома.
No one kicks me out of my house.

Она искала причину выгнать меня из города.
She was looking for any reason to run me out of town.

Папа грозил выгнать меня без цента в кармане.
Daddy threatened to cut me off without a cent.

Вы шериф, который приехал выгнать меня из города?
You're the sheriff come to run me out of town?

Кто подкупил профессора Ха, чтобы выгнать меня?
Who is the mastermind who bribed Professor Ha to oust me?

Ну, она попыталась выгнать меня из твоего офиса.
Well, she tried to kick me out of your office.

Не думаю, что они намеревались выгнать меня с крыши.
I don't think they meant to chase me off the roof.

Тебе не хотелось выгнать меня прошлой ночью?
Are you wishing you kicked me out last night?

Он может выгнать меня, когда помрет, скорчившись в агонии.
He can Chase me out once he's done doubling up in agony.

Если Сэм будет против, он сможет выгнать меня в любую секунду.
Without his acceptance, Sam can eject me at any time.

Ты можешь выгнать меня из своей жизни, но не из ее.
You can keep me out of your life, but you can't keep me out of hers.

Что, если он сделал, чтобы выгнать меня совсем?
What if he did that because he's looking for a window to push me out?