ВЫГОНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• to drive out
• expel
• kicking
• throw

Примеры использования Выгонять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как же можно меня выгонять?
How can I kick out?

Выгонять ребенка из школы.
Throwing the child out.

Ты не можешь нас выгонять!
You can't turn us out!

Я не хотела выгонять Брэндона.
I don't wanna put Brandon out.

Я не хочу тебя выгонять.
I do not want to sack you.

И я не хочу выгонять человека на улицу.
I don't want to kick someone out.

Решил их не выгонять.
Chose not to put'em in the thoroughfare.

Кто ты такой, чтобы кого-то выгонять?
Who are you to let anybody go?

Они начинают выгонять людей.
They're starting to clear people out.

Это было несправедливо, выгонять тебя.
It was unfair to sack you.

Меня скоро выгонять из моего дома.
I will be thrown out of the house soon.

Ну что ты, я не хочу тебя выгонять.
Oh, I don't want to turn you out.

Ивко, нельзя выгонять человека со славы.
You can't throw a man from a feast.

Слушай, я не хотел тебя выгонять.
Look, I didn't mean to blow you off.

Помогай им выгонять других жителей.
Help them drive out the other residents.

Шахтеры не имеют права выгонять вас.
The miners have no right to force you out.

Ей не следовало выгонять его. Не вини ее.
She shouldn't have kicked him out.

Тебе не разрешено никого выгонять.
You're not allowed to ask anybody to leave.

Никто не будет выгонять этих чужаков.
No one is getting rid of those strangers.

Едва вернувшись домой, они пошли выгонять своих овец.
Once they returned home, they went to drive their sheep.

Его уже думали выгонять за прогулы.
He has thought to drive out for absenteeism.

Разве можно выгонять вас из собственного дома?
They can't make you leave your own home,?

Я не собираюсь не кого выгонять из церкви.
I'm not gonna ban anybody from the church.

Как ты смеешь выгонять моего брата из моего дома?
How dare you expel my elder from my house?

И мы из нашего дома будем выгонять всех бандитов.
And we will chase from our home all the bandits.

Ты в курсе, что тебе придется не только вытирать и выгонять?
You know there's more to it than wiping and kicking?

Мне не придется выгонять игроков, если ты.
I would never have to cut a player, unless you.

Он единственный студент, которого мне, когда-либо приходилось выгонять.
He's the only student I ever had to kick out.

Вместо того чтобы выгонять ее просто скажи.
Instead of just shutting her out, tell her that.

То есть выгонять человека на улицу теперь означает защищать?
How is kicking someone to the curb going to protect them?