GET RID OF ME на Русском - Русский перевод

• избавиться от меня
• избавься от меня

Примеры использования Get rid of me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get rid of me?
От меня?

Wanna get rid of me?
Избавляются от меня?

Get rid of me?
Выгнать меня.

Just try and get rid of me.
Попробуй избавься от меня.

Get rid of me.
Избавься от меня.

She can't get rid of me.
Она не может от меня избавиться.

Get rid of me?
Избавишься от меня?

So you can get rid of me?
Чтобы вы смогли избавиться от меня?

Get rid of me, you mean.
Хочешь от меня избавиться?- Нет.

DAWN I hope they get rid of me.
Надеюсь, они избавятся от меня.

So get rid of me.
Избавьтесь от меня.

You're just gonna get rid of me,?
Ты собираешься избавиться от меня?

Just get rid of me.
Избавьтесь от меня.

To get to you, and get rid of me.
Чтобы получить тебя и избавиться от меня.

And get rid of me?
И избавиться от меня?

That way you can get rid of me.
Только так ты сможешь избавиться от меня.

Can't get rid of me that easily.
Вы так легко от меня не отделаетесь.

Think you can get rid of me?
Думаешь, что сможешь от меня избавиться?

You get rid of me, now the two of you are gonna sleep together?
Ты избавилась от меня, теперь вы двое собираетесь спать вместе?

Fine, fine, get rid of me.
Отлично- отлично, избавляйся от меня.

You can get rid of me, but you can't get rid of the institution I work for.
Вы можете избавиться от меня, но не от моего работодателя.

You just can't get rid of me, can you?
Ты не можешь просто избавиться от меня, так ведь?

I know they're gonna get rid of me.
Я знаю, они собираются избавится от меня.

Then get rid of me.
Тогда избавься от меня.

They think they can just get rid of me?
Они думают, что так просто могут от меня избавиться?

You can't get rid of me, commander.
Вы не можете избавиться от меня, командир.

You want to give me money and get rid of me.
Ты даешь мне деньги, чтобы избавиться от меня.

They can't get rid of me, Paul.
Они не смогут от меня избавиться, Пол.

You can get rid of me, but you can't get rid of the truth,!
Вы можете избавиться от меня, вы не сможете избавиться от правды!

I just felt like you were trying to, like, get rid of me with a check.
Мне показалось, что ты пытался отделаться от меня с помощью чека.