ТЫ ПРОДОЛЖАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• sigues
• continúas
• sigue
• seguir
• sigas

Примеры использования Ты продолжаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому ты продолжаешь убивать.
Así que vas a seguir matando.

Но ты продолжаешь смотреть MSNBC.
Pero sigue viendo las noticias.

Я ненавижу это, ты продолжаешь поднимать это.
Odio que sigas sacando ese tema.

Почему ты продолжаешь заниматься бизнесом?
¿Por qué sigue operando?

Если это не работает, почему ты продолжаешь молиться?
Y si no funcionó,¿para qué sigues rezando?

Кепнер, ты продолжаешь меня удивлять.
Kepner, continúas sorprendiéndome.

И ты продолжаешь твердить, что приедешь в любой день.
Y sigue diciendo que vas a entrar cualquier día.

А почему ты продолжаешь разговаривать?
¿Por qué no quieres seguir hablando?

Ты продолжаешь это говорить, но что если мы не сможем выйти?
Sigues diciéndolo, pero¿y si no podemos salir?

И как ты продолжаешь говорить нет?
¿Y cómo consigues seguir diciendo no?

Мне ужасно не нравится… что ты продолжаешь с ним работать.
Yo solo… odio… odio… que sigas trabajando con ese tío.

Тогда зачем ты продолжаешь себя так вести?
¿Y por qué continúas actuando igual?

Пока ты продолжаешь утверждать, что не делал этого.
Mientras sigas diciendo que no lo hiciste.

И причина по которой ты продолжаешь говорить и не едешь туда?
¿Y cuál es el motivo de que sigas hablando en vez de ir allí?

Зачем ты продолжаешь себя этим мучить?
¿Por qué continúas torturándote con eso?

Ты продолжаешь работать над делом несмотря на мои приказы?
¿Sigue trabajando en este caso en contra de mis órdenes directas?

И почему ты продолжаешь называть меня" Крис"?
¿Y por qué sigues llamándome"Chris"?

Ты продолжаешь эту игру, ты ответственнен за то, что я расстроена.
Si sigue con esto va a conseguir que me enfade.

Так почему же ты продолжаешь прикрывать Мелиссу Винкрофт?
¿Por qué quieres seguir protegiendo a Melissa Wincroft?

Как ты продолжаешь жить с таким количеством боли?
¿Cómo puedes seguir viviendo con tanto dolor?

Зачем ты продолжаешь звать эту женщину?
Por qué continúas llamando a esta mujer,¿ah?

Ты продолжаешь говорить это, но мне очень трудно в это поверить.
Sigues diciendo eso, pero lo encuentro muy, muy difícil de creer.

Почему ты продолжаешь говорить" деревянная" стойка?
¿Por qué sigues diciendo barra"de madera"?

Ты продолжаешь молчать, ты заставляешь меня арестовать тебя..
Si sigue demorándome, me obliga a llevarlo a la jefatura.

Почему ты продолжаешь бомбить людей в Йемене?".
¿Por qué sigues bombardeando a esa gente de Yemen?".

Ты продолжаешь верить и продолжаешь бороться, потому что это все, что ты умеешь.
Sigues creyendo, y sigues luchando porque eso es lo que haces.

Почему ты продолжаешь спрашивать его, а не меня?
¿Por qué continúas haciéndole preguntas en lugar de a mí?

Почему ты продолжаешь верить людям больше чем другим?
¿Por qué continúas confiando en los humanos más que en tu propio pueblo?

Знаю, почему ты продолжаешь посылать злодея за злодеем с нашей Земли на эту.
Sé por qué sigues enviando villano tras villano de nuestra Tierra a esta.

Но ты все-таки продолжаешь.
Y sin embargo continúas.