CONTINÚAS на Русском - Русский перевод

• ты продолжаешь
• будешь
• ты продолжишь
• по-прежнему

Примеры использования Continúas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero si continúas.
Но если ты продолжишь.

Continúas viniendo.
Ты продолжаешь приходить.

Y sin embargo continúas.
Но ты все-таки продолжаешь.

Continúas recordando.
Ты продолжаешь вспоминать.

Pero tú continúas haciéndolo.
А ты продолжаешь с ним спорить.

Continúas preocupándote por ella.
Ты по-прежнему заботишься о ней.

Y después simplemente continúas.
И ты просто продолжаешь.

Continúas diciendo eso… robado.
Ты продолжаешь говорить, ограбили.

¿Y por qué continúas actuando igual?
Тогда зачем ты продолжаешь себя так вести?

Continúas preguntándome quién te hizo esto.
Ты продолжал спрашивать, кто сделал это с тобой..

Especialmente para ti, ya que continúas con nuestro trabajo.
И особенно тебе, ведь ты продолжаешь нашу работу.

Si continúas bebiendo, nos separaremos.
Если будешь пить, всему будет конец.

Creo que ya estoy pillando porqué continúas rechazándome, Scott.
Думаю, я понял, почему ты продолжаешь отказывать мне, Скотт.

Kepner, continúas sorprendiéndome.
Кепнер, ты продолжаешь меня удивлять.

Hay un momento en que, si continúas, te destruyes.
Настанет время и если ты будешь продолжать в том же духе, то покончишь с собой.

Por qué continúas llamando a esta mujer,¿ah?
Зачем ты продолжаешь звать эту женщину?

Continúas hablando de"nosotros" pero no veo a Randall.
Ты продолжаешь говорить" мы", но я не вижу Рэндалла.

Papá, siempre voy a ganar si continúas diciéndome cuáles son tus cartas.
Папа, я всегда буду выигрывать если ты продолжишь говорить мне какие у тебя карты.

Si continúas observándome… me verás matarte.
Если будешь пялиться на меня, увидишь, как я тебя убью.

¿Por qué continúas torturándote con eso?
Зачем ты продолжаешь себя этим мучить?

Continúas luchando, finalmente has encontrado problemas.
Продолжая бороться, ты, наконец, нашел себе неприятности.

¿Por qué continúas haciéndole concesiones a Horik?
Почему ты идешь на уступки Хорика?

Si continúas sin decir nada… te quedarás aquí toda la noche.
Если будешь молчать останешься здесь на ночь.

¿Por qué continúas haciéndole preguntas en lugar de a mí?
Почему ты продолжаешь спрашивать его, а не меня?

Si continúas con este sacrilegio, no serás bienvenido en mi iglesia.
Если ты продолжишь это святотатство, тебе не будут рады в моей церкви.

Y si continúas cuestionándome todo lo que hago.
И если ты будешь продолжать ставить под вопрос все, что я делаю.

Si continúas usando magia aquí te atraparán.
Если ты продолжишь использовать здесь магию… тебя поймают.

¿Por qué continúas confiando en los humanos más que en tu propio pueblo?
Почему ты продолжаешь верить людям больше чем другим?

Pero si continúas tu reinado como Gossip Girl, las dos ganamos.
Но если ты останешься на троне Сплетницы, мы обе будем в выигрыше.

¡Si continúas construyendo robots gigantes, la policía hará preguntas!
Если вы не прекратите строить гигантских роботов, полиция снова будет задавать вопросы!

Как использовать "continúas" в предложении

Si continúas así, ¡te quedarás sin ninguna!

Si continúas navegando consideramos que estás aceptándola.

Si continúas navegando las cookies continuarán funcionando.

Contactos con campus en: si continúas navegando.

Veo que continúas fuerte con este recorrido.

Si continúas navegando, nos Perdonen las molestias.

Si continúas usándolos, puedes continuar con granitos.

Continúas besándote, sino que realmente víctimas de.

Si continúas navegando, consideramos que aceptas sus uso.

Si continúas navegando, consideras que aceptas su uso.