ТЫ ПРОДОЛЖИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• sigues
• continúas
• seguir
• seguirás
• continuarás
• sigas

Примеры использования Ты продолжишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но если ты продолжишь.
Pero si continúas.

Да, ты продолжишь охоту.
Sí. Seguirás cazando.

Перед тем как ты продолжишь.
Antes de que sigas.

И ты продолжишь это делать.
Y vas a seguir haciéndolo.

Я знаю, что ты продолжишь его работу.
Sé que continuarás su legado.

Но ты продолжишь докладывать мне.
Pero continuarás informándome.

Хорошо, перед тем как ты продолжишь, у меня есть пара новостей.
Vale, antes de que sigas, tengo noticias.

И ты продолжишь убивать людей?
¿Para poder seguir matando gente?

Но это не значит, что ты продолжишь сорить деньгами здесь.
Pero eso no significa que sigas echando dinero en este local.

Ты продолжишь путешествие со мной?
Rose.¿Continuarás este viaje conmigo?

Пеппер, ты продолжишь путешествие со мной?
Pepper,¿continuarás esta aventura conmigo?

Ты продолжишь заблокированным от любого доступа.
Continuarás bloqueando cualquier acceso.

Обещай, что ты продолжишь бороться за то, чтобы спасти себя.
Promete que seguirás luchando para salvarte también.

Ты продолжишь встречать с моей матерью, я понял.
Puedes seguir saliendo con mi madre, lo pillo.

Нет, но если ты продолжишь орать, может быть, они тебя услышат!
¡No, pero si sigues gritando, puede que te oigan!

Ты продолжишь просмотр записей с камер наблюдения?
¿Quieres seguir viendo las cintas de vigilancia?

Но перед тем как ты продолжишь, я хочу показать тебе кое-что.
Pero antes de seguir adelante, quiero mostrarte algo.

А ты продолжишь смотреть за Хоп?
¿Eso significa que seguirás cuidando de Hope?

А вот что" так"- ты продолжишь делать все, что тебе скажут.
Lo que sí hace es que sigas haciendo lo que te ordenaron.

Ты продолжишь свой путь Хоть под вой Хакен- Кракса,".
Seguirás adelante aunque los Hakken-Kraks aúllen".

Тебе когда-нибудь волновало, что будет, если ты продолжишь воровать?
¿Alguna vez te preocupas por lo que sucederá si sigues robando?

Как ты продолжишь учиться читать и писать?'".
¿Cómo vas a seguir aprendiendo a leer y escribir?".

Папа, я всегда буду выигрывать если ты продолжишь говорить мне какие у тебя карты.
Papá, siempre voy a ganar si continúas diciéndome cuáles son tus cartas.

Так ты продолжишь класть ноги на мой стол?
Así que,¿vas a seguir poniendo tus pies en mi escritorio?

Но ты продолжишь его отслеживать и сообщать мне новости?
¿Pero seguirás rastreándolos y manteniéndome informado?

Если ты продолжишь использовать здесь магию… тебя поймают.
Si continúas usando magia aquí te atraparán.

Если ты продолжишь расследование… я вызываю твою жену и полицию.
Si sigues investigando, llamo a tu mujery a la Policía.

Знаю, что ты продолжишь расследовать вне зависимости от того, что я скажу.
Sé que seguirás indagando sin importar lo que diga.

И если ты продолжишь задавать вопросы, ты знаешь, что я сделаю?
Y si sigues preguntando, Escupidor,¿sabes lo que haré?

Если ты продолжишь это святотатство, тебе не будут рады в моей церкви.
Si continúas con este sacrilegio, no serás bienvenido en mi iglesia.