ТЫ ПРОДОЛЖИШЬ на Английском - Английский перевод

• you keep
• you continue
• you carry
• you pursue
• you insist

Примеры использования Ты продолжишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты продолжишь повиноваться.
If you continue to obey.

Я клянусь тебе, если ты продолжишь.
I swear, if you keep.

И если ты продолжишь это делать.
And if you keep doing that.

Ты продолжишь двигаться на Запад.
You will continue to the West.

Его не будет, если ты продолжишь вмешиваться.
It won't be if you keep interrupting.

Если ты продолжишь меня спрашивать.
If-- if you keep asking me.

Он считает, что если ты продолжишь физические.
He thinks if you continue with the physical.

Если ты продолжишь, я уеду из этого дома.
If you continue I will leave this house.

Она мне позвонит, если ты продолжишь скатываться вниз.
She's gonna call me if you keep ditching.

Так, смотри, ты продолжишь покупать мне напитки.
Well, look, you keep buying my drinks.

Ты продолжишь копаться в жестком диске Кельвина.
You keep digging into Calvin's hard drive.

Да, но если ты продолжишь кричать, нам придется.
Yeah, but if you keep screaming it, we will.

Боюсь, я расколюсь, если ты продолжишь меня спрашивать.
I'm afraid I will crack if you keep asking me.

Если ты продолжишь ко мне прикасаться выстрелит фейерверк.
If you keep touching me Gonna pop rockets.

Я знаю, что если ты продолжишь в этом духе, то помрешь.
I know, if you keep this up, you're dead.

Если ты продолжишь следить за мной, я обращусь в суд.
If you continue to stalk me, I will press charges.

Важно то, что ты продолжишь начатую нами работу.
What is important is that you continue the work we have started.

Ты продолжишь подливать дегтя В дело о его пропажи.
You will continue to pour over the cases of the disappeared.

А вот что" так"- ты продолжишь делать все, что тебе скажут.
What does is that you continue doing what you're told.

Твоя боль будет сильнее, если ты продолжишь стоят рядом со мной.
Your pain shall increase if you continue to stand beside me.

Если ты продолжишь в том же духе, Гаюса убьют.
If you carry on like this, you will get Gaius killed.

Но я с удовольствием убью тебя, если ты продолжишь это.
But I will happily kill you if you keep that up.

Если ты продолжишь этим заниматься, то никогда и не будешь.
If you keep doing this, you will never be.

Я умру, если ты остановишься, я умру, если ты продолжишь.
I will die if you stop, I will die if you carry on.

Но если ты продолжишь путаться с моей семьей или в этом случае.
But if you continue to screw with my family or this case.

Да, точно, но это не сработает, если ты продолжишь носить их неправильно.
Yes, precisely, but it won't work if you insist on wearing them incorrectly.

Если ты продолжишь так же отвечать на вопросы, можешь остаться.
You keep answering questions like that, you can stick around.

Любой идиот знает, если ты продолжишь накачивать животное, то ты его убьешь.
Any idiot knows you keep drugging an animal, and you will kill it.

Если ты продолжишь это, я уволю тебя из КБР.
If you pursue this any further, I'm gonna have to throw you out of the CBI.

Я не смогу защитить тебя перед кардиналом если ты продолжишь бороться с его людьми.
I can't protect you from the Cardinal if you keep fighting his men.