ТЫ ПРОДОЛЖИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• budeš pokračovat
• pořád
• budete pokračovat
• nepřestaneš
• pokračujte

Примеры использования Ты продолжишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но если ты продолжишь.
Ale jestli nepřestaneš.

Ты продолжишь меня поддерживать.
Pořád mě podporuješ.

Перед тем как ты продолжишь.
Než budete pokračovat.

А ты продолжишь работать с Иви.
Dobře.- Ty pokračuj s Evie.

Поскольку ты продолжишь.
Protože vy budete pokračovat.

Нет, ты продолжишь учиться в университете.
Ne, zůstaneš na NYU.

Я знаю, что ты продолжишь его работу.
Vím, že budeš pokračovat v jeho práci.

Ты продолжишь мое дело, Хезер?
Budeš pokračovat v mojí práci, Heather?

Я так понял, что ты продолжишь работать в" Ланчонетте.
Myslel jsem, že zůstaneš v Bistru.

Ты продолжишь выпускать свои газеты.
Bude se podílet na vydávání vašich novin.

Кто этим займется, если ты продолжишь работу?
Kdo to bude dělat, když budeš pořád pracovat?

Ты продолжишь заблокированным от любого доступа.
Nadále nebudete mít přístup do systému.

Тебя ранят или убьют, если ты продолжишь.
Způsobíš si zranění nebo smrt, když budeš pokračovat.

С ним ты продолжишь борьбу за освобождение страны.
S ním budeš pokračovat v boji. Osvoboď tuto zemi.

Простишь меня ты продолжишь отмечать нашу годовщину.".
Odpustit mi budeš pokračovat v oslavě našeho výročí.

Так ты продолжишь эту линию" все для нее, все ради нее"?
Takže pokračuješ v tom" všechno jen pro ni"?

Перед тем, как ты продолжишь, позволь мне кое-что сказать?
Než budeš pokračovat, mohl bych něco říct já?

Ты продолжишь подливать дегтя В дело о его пропажи.
Vy budete pokračovat v zahrabávání se v případech zmizení.

Мне будет позволено сказать пару слов прежде, чем ты продолжишь.
Pokud mohu říci pár slov předtím, než budete pokračovat.

И если ты продолжишь это дело, то все разрушится.
A jestli budeš dělat tenhle případ, všechno to na tebe spadne.

У нас будут серьезные проблемы, если ты продолжишь меня преследовать.
Budeme v pěkným průšvihu, jestli mě budeš pořád sledovat.

Если ты продолжишь щелкать, то испортишь ее.
Jestli v tom budeš pokračovat, tak ho tím připravíš o lesk.

Меган, прежде чем ты продолжишь,… тебе следует взглянуть на это.
Megan, než budeš pokračovat radši se podívej na tohle.

Если ты продолжишь использовать здесь магию… тебя поймают.
Pokud nepřestaneš s používáním magie… chytí tě.

Важно то, что ты продолжишь начатую нами работу.
Záleží jen na tom, že budete pokračovat v práci, kterou jsme začali.

Если ты продолжишь этот фарс, то все будет потеряно.
Pokud dovolíš, aby tato šaráda pokračovala, tak vše bude ztraceno.

Но если ты продолжишь так и дальше, то пожалеешь.
Ale jestli budeš dál pokračovat po téhle cestě, tak toho budeš litovat.

А ты продолжишь работать над проектом по энергии духов под пристальным надзором охраны.
A ty budeš pokračovat v práci ve výzkumu energie duchů pod přísným ozbrojeným dohledem.

Если ты продолжишь этим заниматься, то никогда и не будешь.
Pokud takhle budeš pokračovat, tak nikdy nebudeš..

Но если ты продолжишь резать мои реплики мой персонаж можно вообще опустить.
Ale jestli ještě budeš krátit můj text, mohl bys moji postavu rovnou vystřihnout.