ТЫ ПРОДОЛЖАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• to pořád
• pokračuješ
• ty pořád
• pokračujte
• ty nadále

Примеры использования Ты продолжаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, ты продолжаешь.
Ano. Pokračujte.

Если все становится грязным, ты продолжаешь без меня.
Pokud to bude ošklivé, pokračujte beze mě.

Ты продолжаешь это говорить.
Jen si to opakuj.

Почему ты продолжаешь делать это?
Proč to pořád děláš?

Ты продолжаешь спать, счастливчик.
Spi dál, šťastlivče.

Почему ты продолжаешь делать это?
Proč to pořád děláte?

И ты продолжаешь на меня так смотреть.
A pořád se na mě díváš.

Почему ты продолжаешь так говорить?
Proč to pořád říkáš?

Ты продолжаешь называть его" Полуночник".
Ty nadále používat jeho hrdina jméno, Midnight Ranger.

Ладно, ты продолжаешь молчать.
Dobře, ty pořád nemluvíš.

И ты продолжаешь говорить о Никите.
A ty pořád jen mluvíš o Nikitě.

Поэтому ты продолжаешь убивать.
Takže budete dál zabíjet.

Ты продолжаешь забирать все, что у меня есть.
Pořád mě připravujete o všechno, co mám.- Není to fér.

Почему ты продолжаешь говорить это?
Proč to pořád říkáš?

Например, я фотограф, а ты продолжаешь все снимать.
Třeba tohle. Já jsem fotografka a ty pořád všechno fotíš.

Как ты продолжаешь делать это?
Jak to pořád děláš?

То настоящее что есть между нами, а ты продолжаешь лгать.
To, co je mezi námi opravdové. A ty pořád lžeš.

Почему ты продолжаешь отрицать это?
Proč to pořád popíráš?

Ты продолжаешь быть параноиком, и мы тоже становимся такими.
Ty nadále paranoidní a nutí nás všechny paranoidní.

Почему ты продолжаешь говорить это?
Proč to pořád opakuješ?

Ты продолжаешь утверждать, что Эва тебе очень дорога.
Ty pořád říkáš, jak ti záleží na Avě.

Почему ты продолжаешь брать мой хлеб?
Proč mi to pořád bereš?

Дэнни, ты продолжаешь называть их" аквааэробикой".
Danny, pořád tomu říkáš" vodní aerobik.

Почему ты продолжаешь сопротивляться?
Proč se tomu pořád vzpíráte?

Почему ты продолжаешь делать это, мама?
Proč to pořád děláš, Matko?

Зачем ты продолжаешь накрывать для Брайана?
Jak to, že stále prostíráš pro Briana?

И, Калинда, ты продолжаешь с проверкой данных.
A Kalindo, ty se drž hledání údajů.

Зачем же ты тогда продолжаешь?
Tak proč pokračuješ?

Ты просто продолжаешь по той же схеме.
Jen pokračuješ v tom samém.

Ты просто продолжаешь.
Jen pokračuješ.