ПРОДОЛЖИШЬ на Английском - Английский перевод

• keep
• continue
• pursue

Примеры использования Продолжишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжишь заниматься этим?
Keep doing this?

И просто продолжишь путь.
And just keep going.

Продолжишь называть меня Генри?
Keep calling me Henry?

Если ты продолжишь повиноваться.
If you continue to obey.

Я клянусь тебе, если ты продолжишь.
I swear, if you keep.

И если ты продолжишь это делать.
And if you keep doing that.

Ты продолжишь работать на Фиш.
You are gonna keep working for Fish.

Его не будет, если ты продолжишь вмешиваться.
It won't be if you keep interrupting.

Если ты продолжишь меня спрашивать.
If-- if you keep asking me.

Продолжишь отмечать нашу годовщину.
Continue to celebrate our anniversary.

Если ты продолжишь, я уеду из этого дома.
If you continue I will leave this house.

Продолжишь его бить, и последуешь за ним.
Keep hitting him and you will join him.

Вернешься ко мне, или продолжишь лечиться у него?
Come back to me, or keep seeing him?

Ты продолжишь копаться в жестком диске Кельвина.
You keep digging into Calvin's hard drive.

Так, смотри, ты продолжишь покупать мне напитки.
Well, look, you keep buying my drinks.

Ты останешься здесь и продолжишь копать.
We are. You're gonna stay here and keep digging.

Да, но если ты продолжишь кричать, нам придется.
Yeah, but if you keep screaming it, we will.

Он считает, что если ты продолжишь физические.
He thinks if you continue with the physical.

Продолжишь сопротивляться, и ты умрешь!
Keep resisting like this, Sporto, you're going to die!

Она мне позвонит, если ты продолжишь скатываться вниз.
She's gonna call me if you keep ditching.

Если ты продолжишь этим заниматься, то никогда и не будешь.
If you keep doing this, you will never be.

Я знаю, что если ты продолжишь в этом духе, то помрешь.
I know, if you keep this up, you're dead.

Леа: И когда я скажу" давай", ты продолжишь играть.
Léa: and when I say"go", you continue your acting.

Если ты продолжишь следить за мной, я обращусь в суд.
If you continue to stalk me, I will press charges.

Примешь ли ты новую жизнь и продолжишь жить дальше?
Would you simply accept your new life and continue on?

Продолжишь говорить с этим акцентом- я тебя пристрелю.
Keep talking with that accent, I'm gonna shoot you.

Важно то, что ты продолжишь начатую нами работу.
What is important is that you continue the work we have started.

Если ты продолжишь играть, то я немедленно отправлю тебя домой.
If you continue playing, I will send you off immediately.

А вот что" так"- ты продолжишь делать все, что тебе скажут.
What does is that you continue doing what you're told.

Если ты продолжишь так же отвечать на вопросы, можешь остаться.
You keep answering questions like that, you can stick around.