Примеры использования Пялишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Че пялишься?
Чего ты пялишься?
¿Qué miras?Ты пялишься.
Сам же пялишься!
Tú estás mirando.И пялишься на мою женщину?
Y miras a mi chica?Чего пялишься?
¿Qué miras?Какого хера пялишься?
¿Qué coño estás mirando,?Чего пялишься?
¿Qué estás mirando?Какого черта пялишься?
¿Qué demonios estás mirando?На что пялишься?
¿Qué estás mirando?На что пялишься, пошлячка?
¿Qué miras, pervertida?Ты на что пялишься?
¿Qué estás mirando?Чего ты на меня так пялишься?
¿Por qué me miras así?Какого хрена ты пялишься, Дженсен?
¿Qué carajo miras, Jensen?Почему ты на меня пялишься?
¿Por qué me estás mirando?Ты опять пялишься на мою грудь?
Estás mirando mi busto otra vez?Ты что на меня пялишься?
¡Muévete!¿Me estás mirando?Ты пялишься на меня или на нее?
¿Me estás mirando a mí o a ella?Чего ты на меня пялишься?
¿Por qué me estás mirando?Ты пялишься на меня как на жрачку.
Me miras como si fuera comida.Ты что, на мой зад пялишься?
¿Me estás mirando el trasero?А ты че пялишься, шваль?
Tranquilízate. ¿Qué estás mirando, puta?Чарли, я чувствую, что ты на меня пялишься.
Puedo sentir que me miras Charlie.А ты на что пялишься, шайба хоккейная?
¿Qué estás mirando, disco de hockey?Моя подруга Алекс считает, что ты на нее пялишься.
Mi amiga Alex cree que la estás mirando.Ты так туда пялишься, как будто ждешь, что что-то случится.
Estás mirando hacia allá como si А потом он сказал… Я скажу тебе, на что пялишься.
Y luego dijo, te diré lo que estás mirando.Тебе так нравилась Лорен, что ты уже пялишься на задницы других женщин.
Te gusta tanto Lauren que ya estás mirando el trasero a otras mujeres.Любой может заметить, как ты на нее пялишься.
Todos se dan cuenta por la forma en que la miras.Слушаешь музыку в наушниках и пялишься на всех, как грязный старикашка.
Escuchando música con audífonos, pasa inadvertido… y las estás mirando como un viejo sucio.
Synonyms are shown for the word 
