ГЛАЗЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• mirar
• ver
• mirando

Примеры использования Глазеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не глазеть?
¿No mirar?

Перестань глазеть.
Deja de mirar.

Глазеть и ждать.
Mirando y esperando*.

Но перестань глазеть.
Pero deja de mirar.

Хватит глазеть, пойдем.
Para de mirar, vamos.

Хватит глазеть.
No te quedes pasmado mirando.

Можешь перестать глазеть.
Puedes dejar de mirarme.

Да, продолжай глазеть, Майки.
Sí, tú sigue mirando, Mikey.

Ник, перестань глазеть.
Nick, deja de mirar fijamente.

Прекрати глазеть и позвони.
Deja de mirarme y haz una llamada.

На чужое горе глазеть?
¿A mirar la desgracia ajena?

Перестань глазеть по сторонам.
Deja de estar mirando a los alrededores.

Стараюсь не глазеть.
Intento no mirarte descaradamente.

Как ты можешь глазеть на белых мужчин?
¿Cómo puedes estar mirando a esos hombres blancos?

Не могу перестать на нее глазеть.
No puedo dejar de mirar.

А Аксель продолжал глазеть на них.
Axl siguió mirando a muchas.

Ваше следующее слово-" глазеть".
Tu siguiente palabra es"mirada".

И на это теперь придется глазеть каждое утро.
Ahora voy a tener que ver eso todas las mañanas.

Когда вы уже перестанете глазеть?
¿Cuándo van a parar las miradas?

Ага, как же. Скорее, чтоб глазеть на попки девиц.
Más bien para verles el culo a todas las chicas.

Что, ты так и будешь глазеть?
¿Qúe?¿Te vas a quedar mirando?

Будешь глазеть на часы, и 2 года покажутся вечностью.
Sigue viendo ese reloj, serán dos largos años.

Я просто не понимаю на что так глазеть.
Pero no entendía qué tenía eso de extraordinario.

Лейтенант, прекратите глазеть на девочек и идите сюда.
Teniente, deje de mirar a esas chicas y entre.

В космосе все равно не нужно будет глазеть.
En el espacio. Ios ojos no sirven para mucho.

Ведь мне больше не придется глазеть на него каждую минуту!
¡Ahora, ya no tendré que verlo todo el día!

Потому что не можешь перестать глазеть на Адама?
¿Porque no puedes quitar los ojos de Adam?

И когда он был молодым, он и его жена Элли хотели сидеть, глазеть на небо, и смотреть на проплывающие облака, пытаясь увидеть сформировавшиеся фигуры.
Y de joven, junto a su esposa Ellie les gustaba sentarse a mirar el cielo y ver las nubes pasar, tratando de identificar sus formas.

Мы здесь тренируемся Хватит глазеть в зеркало.
¡Ensayemos! Deja de mirarte en el espejo como una tonta.

Ваш дядя не собирается весь день глазеть на наши с ним фотки. Так?
Su tío no quiere ver nuestras fotos todo el día,¿verdad?