Примеры использования Zírat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zírat na mě.
Přestaňte na mě zírat.
Přestaň zírat, Jimmy!
Přestaňte na mě zírat.
Прекрати таращиться на меня.Přestaň zírat a volej.
Прекрати глазеть и позвони.A ty na něj přestaň zírat!
А ты перестань таращиться на него!Přestaň zírat, je to neslušné.
Хватит глазеть, это грубо.Můžeš si je brát s sebou a zírat na ně kdekoli.
Není čas zírat na nějakou díru.
Некогда глазеть на дыру в земле.Protože zírám v němém úžasu, tak musím na někoho zírat.
Přestaňte zírat na mojí va-gi-gi.
Прекрати глазеть на мою вагину.Chudák pumpkin, její debut a každý bude zírat na vás.
Бедная Тыковка! У нее дебют, а все будут смотреть на тебя.Můžeme 45 minut zírat na tenhle strom.
Můžeš zírat na svojí tabuli celý den. Ona stejně bude mít pravdu.
Ты можешь весь день пялиться на свою доску, но похоже она права.Nesmyslnější než zírat do díry v zemi?
Больше, чем таращиться на дыру в земле?Přestal zírat na malby a začal zírat na mě.
Он прекратил разглядывать картину и стал наблюдать за мной.Co je? Budeš do tý zdi zírat po zbytek života?
Так и будешь пялиться на стену до конца жизни?Musel jsem zírat na tvou složku, aby se mi zklidnil dech.
Я должен был смотреть в твое дело, чтобы вновь восстановить дыхание.Tak si vem tohle a jdi si domů zírat na bobra?
Тогда почему бы тебе не взять вот это, пойти домой и пялиться на свою пелотку?Hej, přestaň zírat na její prdel a dej se do práce.
Эй, хватит пялиться на ее задницу! Приступайте к работе.Má příšerný zvyk stoupat si přímo pod ně a zírat na ně.
У него есть ужасная привычка стоять прямо под сосульками и разглядывать их.A já si myslela, že zírat na naháče bude hračka.
А казалось, что смотреть на картинки с голыми парнями так просто.Občas musím stát na jednom místě až dvanáct hodin a zírat do zdi.
Иногда мне приходится по 12 часов стоять на одном месте и пялиться в стену.Elliote, přestaň na mě zírat, jako bych to měla zvorat.
Эллиот, хватит смотреть на меня так, будто я сейчас все испорчу.Tento mimořádný umělec potřeboval záminku, aby mohl celý den zírat na nahé ženy.
Этому художнику нужно было оправдание, чтобы пялиться на голую женщину весь день.Můžeš na mě přestat zírat, jako bych byla nějaká cirkusová zrůdička?
Можешь перестать на меня пялится будто я цирковой уродец?Určitě chápeš, proč nechci celý den zírat do jejího zkopírovaného obličeje?
Ты же понимаешь, почему я не хочу смотреть весь день на ее самозванное личико?Aby lidi přestali zírat do mobilů a zase se spolu bavili.
Чтобы люди перестали таращиться в свои телефоны и общались друг с другом.Takže, nechal jsem ho tam, zírat na jeho useklé palce v popelníku.
И я оставил его сидеть там, уставившегося на свои большие пальцы в пепельнице.Takže mi přestaňte zírat na prsa a začněte zírat na můj penis.
Так что хватит пялиться на мою грудь, и начинайте пялиться на мой член.
