CIVĚT на Русском - Русский перевод

• пялиться
• смотреть
• глазеть
• таращиться
• п литьс

Примеры использования Civět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň civět.
Перестань глазеть.

Přestaň civět na synův oběd.
Хватит пялиться на обед моего сына.

Přestaň civět.
Прекрати пялиться.

Můžeš civět na všechny ty tanečnice.
Ты можешь пялиться на девчонок.

Přestaň civět.
Перестань пялиться.

Můžu civět na vás, jestli chcete.
Могу переключиться на тебя, если хочешь.

Lidé začínají civět.
Люди начинают пялиться.

Hele, přestaň mi civět do oči.
Привет. Перестань смотреть мне в глаза.

Můžeš na mě přestat civět?
Можешь перестать на мен€ п€ литьс€?

Když na mě budete civět, zabiju vás.
Если будешь пялиться на меня, увидишь, как я тебя убью.

Přestaň na mě civět!
Нечего на меня смотреть!

Přestaň civět na dveře, jako bys hlídal hrnec.
Перестань пялиться на дверь это как с чайником.

Budeš na mě tak civět?
Так и будешь пялиться?

Lidi začínají civět. Můžeš mluvit tiše, prosím?
Люди начинают глазеть." ы можешь потише, прошу?

Neměl bys na ně civět.
Нельзя пялиться на них.

Přestaň civět na mě, Bingley, dívej se na Jane.
Прекрати таращиться на меня, Бингли. Смотри на Джейн.

Přestaňte na mě civět.
Даже не смотри на меня.

Přestaň civět na tu princeznu, nebo nám ji vylekáš.
Перестань пялиться на принцессу. Ты ее сведешь с ума.

Můžete přestat civět.
Можешь перестать глазеть.

A můžeš přestat civět na její ňadra a všechno.
И ты тоже перестань таращиться на ее перси и все остальное.

Přestaňte na mě civět.
Хватит на меня пялиться.

Civět na své vlastní nahaté sestry je ten nejhorší hřích.
Пялиться на своих голых сестер- самый страшный грех.

Přestaň na mě takhle civět.
Хватит на меня так смотреть.

Donno, mohla bys přestat civět na svoje nohy a začít mě poslouchat?
Донна, ты можешь перестать смотреть на свои ноги и выслушать меня?

Přestaň ne mně tak civět.
Что вы вдвоем так смотрите на меня?

Kdy už se lidé pohnou dál a začnou civět na další tragédii?
Когда уже люди начнут глазеть на новую трагедию?

Snažím se tu pracovat, tak na mě přestaň tak civět.
Я пытаюсь работать, так что перестань на меня так смотреть.

Žádal tě, abys mu laskavě přestal civět na kštici.
Попросил, чтобы ты перестал пялиться на его волосы.

Ale až na mě přestanete civět.
Но когда вы перестанете пялиться на меня.

Nebála ses někdy, že na tebe budou lidi civět?
Ты когда-нибудь переживала из-за людей, которые пялятся на тебя?

Как использовать "civět" в предложении

My chceme je dost zblízka vidět a ne ze Země na ně civět!

Prakticky jsem ji zkoušela, ale asi mi chybí trpělivost a vůle civět na nějakej předmět než se pohne.

Některé děti se musí sání mléka unschoolingově naučit, staré hry oni tu na mě budou oba civět a nehnou se.

Děti běží a křičí podél kola, a i nejeden dospělý jedinec pocítí potřebu něco zařvat, nebo aspoň bezostyšně civět.

Docela jim vyhovuje sedět doma, civět na televizi, brát jakési "dávky" a čekat, kolik vrtulníkových peněz sem natrousí EU skrze naši vládu.

Ale ne, že by se tady „Goffmanovsky“ civět přestalo (nutno zdůraznit, že podívat se není totéž, co zírat).

Jedna polovina diváků tak zůstala v šoku civět, zatímco druhá se popadala za břicho smíchy.

Přeci jenom, to, kdo jsou tví rodiče, neovlivní to, kým seš ty." V tu chvíli na ni zůstala Grace zaraženě civět.

Jakmile mě ty psí slečny zmerčily, zarazily se a zůstaly na mě civět stejně zvědavě jako já na ně.

Přijde mi to lepší, než civět celou dobu na mého přítele.