ПЯЛИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zírat
• civět
• koukat
• dívat
• čumět
• zírání
• očumovat
• zíral
• civí
• zíráš

Примеры использования Пялиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинает пялиться на меня.
Začal na mě čumět.

Хватит на него пялиться.
Přestaň ho očumovat.

Нельзя пялиться на них.
Neměl bys na ně civět.

Прекрати на меня пялиться!
Přestaň na mě koukat.

Хватит пялиться на меня.
Přestaň se na mě koukat.

Хватит на меня пялиться.
Přestaň se po mně koukat!

Все будут пялиться на нас.
Všichni na nás budou koukat.

Но вот этот знак означает" пялиться".
Ale tohle je znak pro" zírání.

Перестаньте пялиться на меня!
Přestaňte se na mě dívat!

Хватит пялиться на маленьких девочек.
Přestaň se na ty holčičky dívat.

Не могу перестать пялиться в пустой экран.
Já… nemůžu se přestat dívat na prázdnou stránku.

Я устал пялиться на те проклятые фотки.
Už mě nebavilo koukat na ty zatracený obrázky.

Его можно взять с собой, и пялиться на него где угодно.
Můžeš si je brát s sebou a zírat na ně kdekoli.

Хватит пялиться на Диаза!
Můžeš přestat čumět na Diaze?

Шарп, да прекратите вы уже пялиться на эту карту!
Sharpe, můžete se přestat dívat do té zatracené mapy?

Хватит пялиться, придурки.
Přestaňte očumovat, vy retardi.

Пялиться на своих голых сестер- самый страшный грех.
Civět na své vlastní nahaté sestry je ten nejhorší hřích.

Ты можешь пялиться на девчонок.
Můžeš civět na všechny ty tanečnice.

Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меня?
Řekla bys prosím tomu mrňousovi, aby se na mě přestal dívat?

Если будешь пялиться на меня, увидишь, как я тебя убью.
Když na mě budete civět, zabiju vás.

Но будешь так на меня пялиться… Я тебе глаза вырежу.
Ale jestli na mě budeš furt takhle čumět, tak ti vyříznu oči.

Перестань пялиться на дверь это как с чайником.
Přestaň civět na dveře, jako bys hlídal hrnec.

Тогда почему бы тебе не взять вот это, пойти домой и пялиться на свою пелотку?
Tak si vem tohle a jdi si domů zírat na bobra?

Так и будешь пялиться на стену до конца жизни?
Co je? Budeš do tý zdi zírat po zbytek života?

Иногда мне приходится по 12 часов стоять на одном месте и пялиться в стену.
Občas musím stát na jednom místě až dvanáct hodin a zírat do zdi.

Перестань пялиться на принцессу. Ты ее сведешь с ума.
Přestaň civět na tu princeznu, nebo nám ji vylekáš.

Этому художнику нужно было оправдание, чтобы пялиться на голую женщину весь день.
Tento mimořádný umělec potřeboval záminku, aby mohl celý den zírat na nahé ženy.

Эй, хватит пялиться на ее задницу! Приступайте к работе.
Hej, přestaň zírat na její prdel a dej se do práce.

Ты можешь весь день пялиться на свою доску, но похоже она права.
Můžeš zírat na svojí tabuli celý den. Ona stejně bude mít pravdu.

Думаешь, пялиться на фотки на нашей груди будет эффективнее гипноза?
Myslíš, že zírání na obrázky na našich tričkách, bude efektivnější než hypnóza?