Примеры использования No sigues на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Acaso no sigues casado?
Hasta que esté segura de que no sigues mintiendo.
Tú no sigues al rebaño.
Ты не следуешь за стадом.¿Por qué no sigues?
Почему бы вам не продолжить?¿No sigues a tu presa?
Не последуешь за своей добычей?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
¿Por qué no sigues así?
Почему бы и дальше так не продолжать?No sigues enfadada conmigo por lo de la taza?
Все еще злишься из-за чашки?¿Por qué no sigues bebiendo?
Почему ты не продолжаешь пить?♪?No sigues las reglas para que Dios te provea de protección.
Ты не следуешь правилам, чтобы Бог защищал ¿Por qué no sigues adelante tú?
Почему бы тебе самой не продолжить?También sé que cuando estás cerca de ella, no sigues tus instintos.
И еще, когда Stacie, no sigues la coreografía.
Стейси, ты отстаешь по хореографии.Потому что ¿Por qué no sigues trabajando?
Тогда почему тебе не продолжить работать?Sé lo que pasa cuando no sigues el protocolo.
Я знаю что происходит, когда не следуешь правилам.¿Porqué no sigues preguntando sobre el culto?
Почему ты не продолжаешь спрашивать о культе?Así que,¿por qué no sigues tu camino?
Так почему бы тебе не продолжить идти?Pero si no sigues la historia que estoy a punto de contarte.
Но, если не последуешь легенде, которую я скажу.¡¿Ves lo que pasa cuando no sigues las órdenes?!
Видишь, что бывает, когда мы не следуем приказам?Si no sigues órdenes, no eres una agente.
Если ты не следуешь приказам, то Las bodas sacan lo mejor de la gente incluso si no sigues todas las tradiciones.
Свадьбы показывают в людях все самое лучшее даже если не следовать всем традициям.¿Por qué no sigues infiltrándote por aquí?
Почему вам просто не продолжить скрываться?Simmi, si no te mueves, voy a tener que decir que no sigues las indicaciones de los médicos.
Симми, если ¿Por qué no sigues con la investigación mientras te escondes aquí?
Почему бы тебе не вести исследования, пока ты прячешься здесь?Quién sabe. Si eres tan buena con esto…¿por qué no sigues siendo la salvadora que… supuestamente necesitamos tanto?
Если ты так хороша в решении проблем, почему бы тебе не продолжить быть спасителем, в котором мы, якобы, так нуждаемся?Si no sigues esta regla, podrías perder tu licencia de TEDx.
Если вы не будете следовать этому правилу, то можете потерять лицензию TEDx.¿Por qué no sigues a Clementi?
Почему бы вам не остановиться на Клементи?Por qué no sigues hablando y luego te cojo, y estaremos bien.
Почему бы тебе не продолжить говорить, а я попозже наверстаю, и все у нас будет отлично.¿Por qué no sigues tu propio consejo?
Почему ты не воспользуешься собственным советом?Entonces,¿por qué no sigues adelante como has hecho hasta ahora?
Тогда почему бы тебе не продолжать так, как сейчас?
