SERÁS REY на Русском - Русский перевод

ты будешь королем
serás rey

Примеры использования Serás rey на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Serás rey.
Ты будешь королем.
serás rey.
Ты будешь королем.
Y tu serás rey.
А ты станешь королем.
Salve, Macbeth, a ti, que serás rey.
Привет тебе, Макбет, король в грядущем!
Nunca serás rey.
Ты не станешь царем.
¿A qué te refieres con que nunca serás rey?
Что значит тебе никогда не стать королем?
Un día serás rey.
Однажды ты станешь королем.
¿Cómo serás Rey sin mi reconocimiento?
Как ты можешь стать царем без моего одобрения?
Y ahora tu serás rey.
Ты будешь королем.
¿Que serás rey, Odda?
Что ты будешь королем, Одда?
Mátame y serás rey.
Убей меня и станешь конунгом.
Tal vez un día seas esposo,pero lo más importante es que un día serás Rey.
Возможно, когда-нибудь ты станешь мужем, но гораздо важнее, что ты станешь королем.
Un día tú serás rey y entenderás.
Когда ты станешь королем, ты поймешь.
Tomarás lo que es tuyo y entonces serás rey.
Ты возьмешь то, что принадлежит тебе по праву и станешь королем.
Dios ha dicho que serás rey y debes retener eso en tu corazón.
Бог сказал что ты станешь королем, и ты должен хранить это в своем сердце.
Dios te protegerá, porque eres Enrique Tudor… y un día, serás Rey de Inglaterra.
Господь защитит тебя, ибо ты- Генри Тюдор. и однажды ты станешь королем Англии.
Joven amo, un dÍa serás rey. Entonces podrás correr tras esos estúpidos carroñeros sarnosos todo el santo día!
Молодой повелитель, вот станете королем и гоняйтесь себе за этими тупыми, слюнявыми тварями, хоть с утра до вечера!
Yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de Israel.
Тебя Я избираю, и ты будешь владычествовать над всем, чего пожелает душа твоя, и будешь царем над Израилем;
Mientras me tengas en tu brazos,y este cuerno dorado permanezca en mi poder, serás Rey para siempre.
Пока я буду жить в твоем сердце,а этот золотой рог будет в моем владении, ты будешь королем вечно.
Si quieres ser rey, debes aprender a recibir unos pocos golpes.
Если хочешь стать королем, ты должен научиться держать удар.
Y podrías ser rey.
И ты станешь королем.
No seremos rey y reina del baile si estás con los fracasados.
Невозможно стать королем или королевой бала, если ты с неудачником из театра.
Si eso pasa cuando seas Rey, podrías perder 10.000 hombres.
Если это случится, когда ты будешь Королем, ты можешь потерять 10 тысяч человек.
¿Cómo puedo ser rey, si el rey sigue en su sitio?
Как я могу стать королем, если король еще на троне?
Ragnar Lothbrok quiere ser rey.
Рагнар Лодброк хочет стать королем.
¿No eres tú quien quería ser rey de Inglaterra?
Это ты хотел стать королем?
Nuestro tío Richard una vez le dijo a Teddy sería Rey pero.
Наш дядя Ричард когда-то думал, что Тедди может стать королем, но.
Tienes que ungirme, de lo contrario, no puedo ser rey.
Ты должна помазать меня, иначе я не смогу… стать королем.
Nunca seré rey.
Мне никогда не стать королем.
Результатов: 30, Время: 0.0269

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский