МОИ на Испанском - Испанский перевод

• mis
• míos
• las mías
• es mío
• mi
• mía
• mío
• mías
• MI
• era mío

Примеры использования Мои на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти деньги мои.
Este dinero es mío.

Где мои деньги?
DONDE ESTA MI DINERO?

Деньги не мои.
Ese dinero no es mío.

Они мои по праву.
Era mío por derecho.

Это были мои люди, сэр.
Este era mío, señor.

Это мои деньги, сопляк!
¡Oye!¡Ese dinero es mío, capullo!

Эти деньги мои, инспектор.
Ese dinero es mío, inspector.

О мои бог Он так виноват.
Oh, Dios mío. Es super culpable.

Нет, они мои и они мне нужны.
No, son las mías. Las necesito.

Это не цитата, это мои слова?
No cito a nadie. Son palabras mías.¿Lo hago?

Это не мои слова, это Марта.
Son palabras de Martha no son mías.

Эти деньги мои, а не Кордье.
¡Ese dinero es mío, no suyo!¡Lo ahorré moneda a momeda.

Услышь мои слова и исчезни в свете.
ESCUCHA MI VOZ Y SÉ EXPULSADO A LA LUZ.

Знаю, но мне вообще не нужны мои… силы.
Lo sé, pero yo ni siquiera quiero mis… poderes.

Юджин, глотай мои подводные воздушные пузыри.
Eugenio, cómete mis… burbujas subacuáticas.

Я отдала Кули деньги, и они не мои, а Брюса.
Pero te diré que le di dinero. Que no era mío.

Да, ты можешь… они не твоя семья, они мои.
Si, tu puedes… ellos no son tu familia, son la mía.

Нет, это не мои. Я не Ассман( Ass- задница).
No, esto no es mío, yo no soy nalgariego.

Чтож, судьба улыбается вам, друзья мои.
Bueno, los destinos están sonriendo sobre ti, amiga mía.

И мои будут все хуже, пока я не свалю из этой дыры.
Y el mío empeorará hasta que me vaya de esta pocilga.

Денег, которые мои, Которые я потратил на твою учебу.
El dinero que es mío, que yo te he dado una carrera.

Нет, это были недостатки не Милли, а мои.
No, no eran las limitaciones de Millie, sino las mías.

Ну, так делайте эти тесты и мои тесты одновременно.
Entonces hagan esas pruebas y las mías al mismo tiempo.

Я отвечу на твои вопросы, если ты ответишь на мои.
Yo contestaré a tus preguntas si tú contestas a las mías.

Ваши предположения столь же хороши, как мои, или, может даже лучше.
Su conjetura es tan buena como la mía o tal vez mejor.

Умоляю, скажи, что на тебе трусы Ларри, а не мои.
Por favor dime que estás usando la ropa interior de Larry y no la mía.

Это мои… коллеги из… частной охранной организации… я… бег.
Son mis… compañeros en la… agencia de seguridad privada que… dirijo.

Что случилось потом… ваши догадки так же хороши, как и мои.
Lo que pasara luego… su conjetura será tan buena como la mía.

Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.
Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen.

Я думаю, что его ноги такие же сильные, как твои или мои.
Creo que sus piernas son tan fuertes como las tuyas o las mías.