ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Fingerabdrücke
• Abdrücke
• Fingerabdruck
• die Fingerkuppen

Примеры использования Отпечатки пальцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отпечатки пальцев.
Einen Fingerabdruck.

Это… отпечатки пальцев?
Sind das Fingerabdrücke?

Отпечатки пальцев приняты.
Fingerabdruck akzeptiert.

Проверь отпечатки пальцев.
Überprüfen Sie den Fingerabdruck.

Отпечатки пальцев на ружье есть?
Sind seine Abdrücke am Gewehr?

На всем отпечатки пальцев Ропера.
Alles mit Ropers Fingerabdrücken versehen.

Отпечатки пальцев" астероида.
Der Fingerabdruck eines Asteroiden.

И пока отпечатки пальцев ничего не дали.
Und bisher haben die Fingerabdrücke nichts ergeben.

Отпечатки пальцев на разбитой кружке.
Ein Fingerabdruck auf einem kaputtem Becher.

Давайте снимем фото и отпечатки пальцев со всех трупов.
Wir brauchen Fotos und Abdrücke von jedem einzelnen Toten.

Это отпечатки пальцев руки.
Das sind die Fingerkuppen einer Hand.

Нет. Мы проверили ее отпечатки пальцев, но их нет в системе.
Und wir überprüften ihre Abdrücke, aber sie sind nicht registriert.

Это отпечатки пальцев руки… большой руки.
Das sind die Fingerkuppen einer Hand,- einer großen Hand.

Большинство оставляют отпечатки пальцев на месте, но не ты, нет.
Die meisten Mörder hinterlassen Fingerabdrücke am Tatort, aber nicht Sie, nein.

Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Es ist kein Fingerabdruck, es ist ein Schnauzen-Abdruck.

Все говорит против него- отпечатки пальцев на топоре и отсутствие алиби.
Alles belastet ihn: die Abdrücke auf der Axt und kein Alibi.

Отпечатки пальцев принадлежат вам, кровь- Дэнсби.
Die Fingerabdrücke gehören zu Ihnen, das Blut zu Dansby.

И позаботился о том, что бы на орудии убийства были Ваши отпечатки пальцев.
Und sorgte dafür, dass Ihre Fingerabdrücke auf der Mordwaffe gefunden werden.

Отпечатки пальцев на багажнике принадлежат Тельме Дикинсон.
Die Abdrücke auf dem Auto sind von Thelma Dickinson.

Наши эксперты ищут сейчас в доме Пеллита ДНК и отпечатки пальцев.
Unsere Forensiker stellen gerade Pellits Haus auf den Kopf und suchen nach DNA und Fingerabdrücken.

Отпечатки пальцев куриного деятеля на месте убийства Беттикера.
Die Fingerabdrücke vom Hähnchenmann bei Boettichers Mord-Tatort.

Интерпол нашел Ваши отпечатки пальцев на месте взрывов в Багдаде, Кабуле и Бейруте.
Interpol hat Ihre Fingerabdrücke bei Bombenattentaten in Bagdad, Kabul und Beirut gefunden.

Отпечатки пальцев уже искали, полагаю, это пустая затея?
Sie suchten schon nach Fingerabdrücken. Das dachte ich mir. Er war in der Wohnung?

Убийца стер отпечатки пальцев с рукоятки, но кровь Дебби оставил на лезвии.
Der Killer wischte die Fingerabdrücke vom Griff, aber nicht Debbies Blut von der Klinge.

Отпечатки пальцев остались после залипания в тонком верхнем слое глины.
Die Fingerabdrücke blieben in der dünnen oberen Tonschicht haften.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.

И как отпечатки пальцев, он использовал это фото, чтобы сравнить глаза.
Und wie bei Fingerabdrücken hat er dieses Foto benutzt um die Augen zu vergleichen.

Зачастую нечеткие и перекрывающиеся отпечатки пальцев не помогают полицейским идентифицировать преступника.
Oft können undeutliche und überlappte Abdrücke der Polizei nicht helfen, jemanden zu identifizieren.

Проверяю отпечатки пальцев которые ты оставил Когда нажал на кнопку в машине.
Die Fingerabdrücke überprüfen, die du hinterlassen hast, als du im Auto den Knopf gedrückt hast.

Отпечатки пальцев разблокировка доступна только на Android устройства под управлением Зефир или выше с датчиком отпечатков пальцев..
Fingerabdruck Fingerabdruck entsperren ist nur auf Android-Gerät mit Eibisch oder höher mit einem Fingerabdrucksensor.