ОТПЕЧАТКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Fingerabdrücke
• Abdrücke
• der Handabdruck
• Fingerabdruck
• Fingerabdrücken
• Finderabdrücke

Примеры использования Отпечатки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут мои отпечатки. У собаки.
Der Hund hat meinen Fingerabdruck.

И они уже как отпечатки.
Demnach ist es eine Art Fingerabdruck.

И его отпечатки не совпадают.
Und sein Fingerabdruck stimmt nicht überein.

Мы проверяем на отпечатки, но.
Wir suchen nach Abdrücken, aber.

Отпечатки принадлежат ПатрИсии ХайтАуэр.
Der Abdruck gehört zu einer Patricia Hightower.

Отнесу iPod на отпечатки.
Ich untersuche den iPod nach Fingerabdrücken.

Энди, проследи, чтобы проверили на отпечатки.
Andy, such hier bitte nach Fingerabdrücken.

И мои отпечатки благодаря Селине Кайл.
Und mein Fingerabdruck, mit Grüßen von Selina Kyle.

Но это не объясняет ваши отпечатки.
Aber es erklärt noch immer nicht Ihren Fingerabdruck.

Помните отпечатки на стене в доме Шерри?
Wissen Sie noch, wie der Handabdruck an Sherrys Wand aussah?

На нем есть четкие отпечатки, но их нет в базе.
Sie hat lesbare Abdrücke, aber sie sind nicht im AFIS.

Отпечатки совпадут, но я его не убивал.
Der Handabdruck wird passen, aber ich habe ihn nicht umgebracht.

Интересно, с какой руки брали отпечатки.
Da fragt man sich, von welchen Händen Abdrücke genommen wurden.

Я нашла, но отпечатки слишком маленькие.
Ich habe einen gefunden, aber der Handabdruck ist viel zu klein.

Вызовите криминалистов, пусть поищут волокна и отпечатки.
Die Spurensuche soll nach Fasern und Abdrücken suchen.

Но для подстраховки я возьму отпечатки с обуви.
Aber, nur um sicher zu gehen, nehme ich Abdrücke von den Schuhen.

Она сказала, что нашла отпечатки Мэйсона на всей поверхности трейлера.
Sie sagte, sie habe Masons Abdrücke im ganzen Wohnwagen gefunden.

Парнишка и правда смог вытащить отпечатки с твоей шеи.
Der Junge hat es geschafft, seinen Fingerabdruck von deinem Hals zu nehmen.

Мы нашли твои отпечатки на пистолете в одном из их магазинов.
Wir fanden Ihren Fingerabdruck auf einer Waffe in einer ihrer Werkstätten.

Вы в Неваде все еще сдаете отпечатки для работы в казино?
Muss man in Nevada noch Abdrücke abgeben, um im Casino zu arbeiten?

Да, но только ее отпечатки найдут на бомбе из грузовика.
Ja, aber ich wette, dass man nur ihre Finderabdrücke auf dieser Bombe finden wird.

Они нашли твое оружие в твоей разбитой машине. И на револьвере твои отпечатки.
Sie haben Ihr Gewehr im Auto gefunden, mit Ihren Fingerabdrücken.

Мы могли бы получить отпечатки, это дало бы нам преимущество.
Wir haben vielleicht einen Abdruck, was uns einen Vorsprung gibt.

Но те отпечатки не совпадают с отпечатками человека, которого мы задержали.
Aber diese Abdrücke stimmen nicht mit denen des Mannes überein, den wir in Gewahrsam haben.

Мы также нашли ваши отпечатки на гробе, который был недавно выкопан.
Wir fanden eure Abdrücke auch auf einem Sarg, der kürzlich ausgebuddelt wurde.

Я внес данные твоего голоса и отпечатки в биометрическую базу.
Ich konnte deine Stimme und den Handabdruck ins biometrische Sicherheitssystem hacken.

Так они нашли такие же отпечатки на месте ограбления магазина спиртных напитков?
Also fanden sie denselben Abdruck am Tatort des Getränkeladenraubs?

Твои отпечатки есть и на ленте, которая использовалась на обоих местах стрельбы.
Und wir haben Ihre Abdrücke auf einer Rolle Flatterband, die in beiden Schießereien benutzt wurde.

Еще безумнее оставлять свои отпечатки на объективе камеры и по всему YouTube тоже.
Noch schwachsinniger war's, Ihren Fingerabdruck auf der Linse zu lassen, zu sehen auf YouTube.

Я продала его отпечатки Деггету взамен на то, чего даже не существует.
Ich hab seine Abdrücke an Daggett verkauft. Für etwas, das überhaupt nicht existiert.