ABDRÜCKE на Русском - Русский перевод

• отпечатки
• следы
• отметины
• спущу курок
• отпечатков

Примеры использования Abdrücke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Abdrücke.
Нет отпечатков.

Untersuchen Sie diese Gegenstände auf Fasern und Abdrücke.
Вы не проверите эти предметы на волокна и следы?

Sie hatte Abdrücke.
Отметины были.

Keine Abdrücke auf dem Magazin.
Нет отпечатков на магазине.

Es gibt keine Abdrücke.
Там нет отпечатков.

Keine Abdrücke, der Schütze hat sie abgewischt.
Отпечатков нет, стрелок их стер.

Sehen Sie diese Abdrücke?
Вы видите эти отметины,?

Kleine Abdrücke, sagt.
Малый Следы говорит.

Bloß… menschliche Abdrücke.
Только… Следы человека.

Diese Abdrücke sind viel tiefer als der Rest.
Эти следы глубже, чем все остальные.

Offensichtlich ohne Schuhe, da sind Abdrücke von Socken.
Почему-то без обуви. Здесь следы его носков.

Sie hat lesbare Abdrücke, aber sie sind nicht im AFIS.
На нем есть четкие отпечатки, но их нет в базе.

Da fragt man sich, von welchen Händen Abdrücke genommen wurden.
Интересно, с какой руки брали отпечатки.

Wir haben keine Abdrücke von irgendeinem der Tatorte.
У нас нет отпечатков ни с одного места преступления.

Aber, nur um sicher zu gehen, nehme ich Abdrücke von den Schuhen.
Но для подстраховки я возьму отпечатки с обуви.

Also, wenn ich abdrücke, heißt es"Bye-bye, Teufel". Natürlich.
Так что если я спущу курок, пока- пока, Дьявол.

Nicht viel, um weiterzumachen… keine Abdrücke, kein Motiv, keine Verdächtigen.
Пока не за что зацепиться… ни отпечатков, ни мотива, ни подозреваемых.

Keine Abdrücke, keine DNA, keine Spuren von ihm im System.
Ни отпечатков, ни ДНК, ни одного упоминания в базе.

Bisher keine Abdrücke oder DNA.
Пока нет отпечатков или ДНК.

Seine Abdrücke waren nicht in der Akte, weil er bei Gericht arbeitet.
Его отпечатков не было в деле потому, что он- судебный пристав.

Wir haben keine guten Abdrücke auf der Beifahrertür.
На пассажирской двери нет нормальных отпечатков.

Aber diese Abdrücke stimmen nicht mit denen des Mannes überein, den wir in Gewahrsam haben.
Но те отпечатки не совпадают с отпечатками человека, которого мы задержали.

Hier drüben befindet sich Polizeiabsperrband und Abdrücke von Schuhen, die von der Polizei ausgegeben werden.
Здесь обрывки полицейской ленты и следы полицейской обуви.

Wenn ich abdrücke, wird es für dich wie ein Weihnachtsmorgen sein.
Я спущу курок, это будет как Рождественское утро для тебя.

Muss man in Nevada noch Abdrücke abgeben, um im Casino zu arbeiten?
Вы в Неваде все еще сдаете отпечатки для работы в казино?

Wir fanden eure Abdrücke auch auf einem Sarg, der kürzlich ausgebuddelt wurde.
Мы также нашли ваши отпечатки на гробе, который был недавно выкопан.

Sie sagte, sie habe Masons Abdrücke im ganzen Wohnwagen gefunden.
Она сказала, что нашла отпечатки Мэйсона на всей поверхности трейлера.

Ich hab seine Abdrücke an Daggett verkauft. Für etwas, das überhaupt nicht existiert.
Я продала его отпечатки Деггету взамен на то, чего даже не существует.

Keine brauchbaren Abdrücke vom Tatort und keine Treffer bei der Ballistik.
На месте преступления нет пригодных отпечатков, и по баллистике ничего не совпало.

Und wir haben Ihre Abdrücke auf einer Rolle Flatterband, die in beiden Schießereien benutzt wurde.
Твои отпечатки есть и на ленте, которая использовалась на обоих местах стрельбы.

Как использовать "abdrücke" в предложении

Sie finden frische Abdrücke eines Dinosauriers ?

Heißt also, die Abdrücke werden erstmal verschlüsselt.

Tiefe Abdrücke meiner Nägel prägten die Handflächen.

Die Abdrücke kommen nicht durch beim Backen.

Vorzügliche Abdrücke vor dem Titel, auf chin.

Das Kopierrad hinterlässt dabei kleine Abdrücke bzw.

Dadurch entstehen die weißen Abdrücke der Zahnräder.

Tolle Kiste, für Abdrücke sicher super geeignet.

Tausende Abdrücke sind mit einem Farbkissen möglich.

der Abdrücke ist deine Befürchtung vermutlich unbegründet.