ОТМЕТИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Markierungen
• Male
• Spuren
• Abdrücke
• Kerben
• Zeichen

Примеры использования Отметины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отметины были.
Sie hatte Abdrücke.

Видите эти отметины?
Sehen Sie diese Spuren?

Эти отметины, видите?
Sehen Sie diese Markierungen?

На ней были отметины?
Waren Markierungen drauf?

Темные отметины отсутствуют.
Dunkle Markierungen fehlen.

Вы видите эти отметины,?
Sehen Sie diese Abdrücke?

У них были отметины… как эта.
Sie hatten dieses Zeichen.

Такие глубоки отметины.
Das sind aber tiefe Kerben.

Что это за отметины на нем?
Was sind das für Male auf ihm?

Три отметины на его небе.
Drei Punktionen an seinem Gaumensegel.

Какие-то отметины на них?
Gab es irgendwelche Male an ihnen?

Похоже, тут какие-то отметины есть.
Hier sind irgendwelche Markierungen.

Эти отметины были сделаны изнутри.
Diese Spuren sind von innen gemacht worden.

Ты видишь эти отметины на мне?
Siehst du diese Spuren auf mir?

На обоих сердцах одинаковые отметины.
Diese Herzen haben identische Markierungen.

Откуда взялись отметины на его руках?
Wie kamen die Abdrücke auf seine Handrücken?

Видите отметины на шее охранника?
Sehen Sie die Male am Hals des Wachmanns?

Вы считаете что эти отметины являются уликой?
Sie denken, diese Spuren haben Beweiskraft?

Помнишь отметины на моей спине?
Erinnerst du dich noch an die Narben auf meinem Rücken?

Эти отметины не имеют отношения к их смерти.
Diese Markierungen haben nichts mit ihrem Tod zu tun.

А что за красные отметины у входного отверстия? Ожоги,?
Was sind das für rote Male an der Eintrittswunde?

Отметины на ракушке- это звезды.
Die Markierungen auf der Schale. Die sehen wie Sterne aus.

Расчлененный скот, свет на холмах, странные отметины в грязи.
Verstümmelte Rinder, Lichter, seltsame Spuren im Dreck.

Эти отметины указывают, что его могли удерживать.
Diese Male deuten an, dass er eingeschränkt gewesen sein könnte.

Могли ли все отметины на костях быть от арматуры?
Können alle Kerben an den Knochen durch den Baustahl erklärt werden?

Однако, в нижней части спины имеются две четкие отметины.
Auf ihrem Rücken befinden sich jedoch diese zwei deutlichen Male.

Видите эти отметины на затылочной и левой теменной?
Sehen Sie diese Narben auf dem okzipitalen und linken Scheitelbein?

Нечистый дух от которого он сбежал оставил на нем отметины.
Das Böse, dem er entflohen war, hinterließ sein Zeichen an ihm.

Есть отметины на правой голени, бедренной и подвздошной кости.
Es gibt Kerben am rechten Schienbein, Oberschenkel und Hüftbein.

Отметины у него на запястьях указывают на кожное заболевание.
Die Abdrücke an seinen Handgelenken deuten auf eine Hautkrankheit hin.