ANZEIGE ERSTATTEN на Русском - Русский перевод

• выдвинуть обвинения
• предъявить обвинение

Примеры использования Anzeige erstatten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will Anzeige erstatten.
Хочу выдвинуть обвинения.

Ich werde die Polizei rufen und Anzeige erstatten.
Я вызову полицию и выдвину обвинения.

Ich will Anzeige erstatten.
Я хочу написать заявление.

Sie können heute Nachmittag im Kommissariat Anzeige erstatten.
После обеда напишете заявление в участке.

Wir sollten Anzeige erstatten.
Мы должны подать в суд.

Mike hat zu dem Polizisten gesagt, er will keine Anzeige erstatten.
Я слышала, Майк говорил что не выдвинет обвинение.

Kann er Anzeige erstatten?
Он может предъявить обвинение?

Ich bin dieser Reporter. Und ich will Anzeige erstatten, weil.
Я хочу выдвинуть обвинения, потому, что этот мужчина.

Er will Anzeige erstatten. Aber das entscheidet nicht er.
Он хочет завести дело, но решать не ему.

Sook, du musst Anzeige erstatten.
Сьюк, ты должна выдвинуть обвинения.

Der Officer sprach mit den Eigentümern…- und sie werden keine Anzeige erstatten.
Офицер поговорил с домовладельцами и они не станут выдвигать обвинения.

Du musst Anzeige erstatten.
Ты должен написать заявление.

Ihr Sohn war in seinem Haus, Mrs. Brecht, und Mr. Turner kann Anzeige erstatten, wenn er will.
Ваш сын был в его доме, миссис Брехт, так что м-р Тернер может выдвинуть обвинение, если захочет.

Möchte irgendjemand Anzeige erstatten gegen irgendjemanden, für irgendwas?
Кто-нибудь хочет обвинить кого-нибудь в чем-нибудь?

Aber ich denke, ich sollte Anzeige erstatten.
Но мне кажется, что я должен подать заявление.

Wollen Sie Anzeige erstatten?
Хотите предъявить обвинения?

Ich weiß nicht, wo die Königin ist, aber wenn Sie mich sofort gehen lassen, werde ich keine Anzeige erstatten.
Я понятия не имею, где королева но, если вы дадите мне уйти прямо сейчас, я не буду выдвигать обвинения.

Ich möchte Anzeige erstatten.
Я хочу предъявить обвинение.

Danke, dass Sie keine Anzeige erstatten.
Спасибо, что не подали в суд.

Willst du Anzeige erstatten?
Ты хочешь заявление написать.

Der Typ will doch nicht Anzeige erstatten?
Он хочет выдвинуть обвинение?

Wollen Sie Anzeige erstatten?
Вы хотите выдвинуть обвинения?

Polizei Will jemand Anzeige erstatten?
Кто-нибудь здесь будет выдвигать обвинения?

Will jemand Anzeige erstatten?
Или кто-то предъявляет обвинения?

Mr. Mashkov wird keine Anzeige erstatten.
Мистер Машков не выдвинет никаких обвинений.

Es ist ja nicht so, dass ich Anzeige erstatten will oder Ähnliches.
Похоже я не собираюсь выдвигат обвинения или еще что.

Aber der will keine Anzeige erstatten.
Избили подозреваемого, но обвинения он не выдвинул.

Also wollen sie Anzeige erstatten?
Так вы хотите предъявить обвинения?

Ich vermute aber, dass sie keine Anzeige erstatten wird.
И полагаю, она обвинений выдвигать не будет.

Es wurde keine Anzeige erstattet.
Не было предъявлено никаких обвинений.

Как использовать "anzeige erstatten" в предложении

Ich werde wohl in Kürze polizeiliche Anzeige erstatten müssen.

Nun bin ich verunsichert, ob ich Anzeige erstatten soll?

Ob man wegen Schikaneverbot nicht auch Anzeige erstatten könnte?

Anzeige erstatten und zack, muss sich damit beschäftigt werden.

Im Nachhinein denke ich, ich hätte Anzeige erstatten sollen.

Soll ich eine Anzeige erstatten – ja oder nein?

Das vermeintliche Opfer habe jedoch keine Anzeige erstatten wollen.

Anzeige erstatten um so ohne einen gehaltsnachweis zu bekommen.

Frage: Kann man Anzeige erstatten und wenn ja, wogegen?

Also Anzeige erstatten und den Chef der Firma informieren.