ПРИЗНАКОВ ЖИЗНИ на Испанском - Испанский перевод

• señales de vida
• signos de vida
• signos vitales
• señal de vida
• signo de vida

Примеры использования Признаков жизни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет признаков жизни.
No hay signos de vida.

Также нет признаков жизни.
No hay señal de vida.

Нет признаков жизни.
No hay señales de vida.

Я не вижу признаков жизни.
No recibo signos vitales.

В секции двигателей нет признаков жизни.
No hay señal de vida en ese sector.

Никаких признаков жизни.
No hay signo de vida.

Она родилась без признаков жизни.
Ella nació sin signos vitales.

Никаких признаков жизни.
Ningún signo de vida.

Нет признаков жизни, и угроза нейтрализована.
No hay señales de vida, ya no hay amenaza.

Никаких признаков жизни.
No hay signos vitales.

Трикодер не фиксирует никаких признаков жизни.
El tricorder no lee ninguna señal de vida.

Никаких признаков жизни.
No dan señales de vida.

Никаких признаков жизни на поверхности планеты.
No hay signos de vida humana en la superficie.

Никаких признаков жизни.
No hay señales de vida.

Вроде… признаков жизни морского чудовища?
Como… ¿signos de vida de un monstruo marino?

Никаких признаков жизни.
No tiene signos vitales.

Нет ни необычной активности, ни других признаков жизни.
No hay actividades inusuales ni signos de vida.

Никаких признаков жизни.
No recibimos señales de vida.

Это объяснило бы отсутствие признаков жизни.
Esto podría explicar la ausencia de signos de vida.

Но никаких признаков жизни нет.
Pero no hay señales de vida.

Никаких признаков жизни, даже этих тварей нет.
No hay señales de vida. Ni siquiera de los no-muertos.

Я не фиксирую признаков жизни.
No recibo ningún signo de vida.

Детектор признаков жизни бесполезен.
Los detectores de señales de vida son inútiles.

Я не заметил признаков жизни.
No he notado ningún signo de vida.

Мы просканировали базу и не обнаружили признаков жизни.
Hemos escaneado toda la base y no encontramos signos de vida.

Ну, никаких признаков жизни.
Pues no hay ninguna señal de vida.

Пилоты докладывают- пятна на окнах, признаков жизни нет.
Informaron de manchas en ventanillas y ninguna señal de vida a bordo.

Детектор признаков жизни.
Detectores de signos de vida.

Или нет. Нет признаков жизни на планете. Которая была заброшена 1000 лет назад.
No hay señales de vida en él, fue abandonado hace 1.000 años.

В компьютере содержался алгоритм поиска признаков жизни людей.
Una computadora, que contiene el algoritmo que define los signos de vida humana.