НИКАКИХ РАЗГОВОРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• kein Gerede
• keine Gespräche
• keine Unterhaltung

Примеры использования Никаких разговоров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких разговоров.
Kein Gespräch.

И больше никаких разговоров.
Kein Gerede mehr.

Никаких разговоров.
Keine Gespräche.

Больше никаких разговоров.
Keine Diskussionen mehr.

Никаких разговоров.
Kein Gequatsche.

Так что никаких разговоров.
Also keine Unterhaltung.

И никаких разговоров.
Und kein Gerede.

Хорошо, никаких разговоров.
Na schön, keine Unterhaltung.

Никаких разговоров.
Keine Befragungen.

Больше никаких разговоров.
Nichts mehr zu reden.

Никаких разговоров с ней!
Keine Gespräche jetzt!

Никаких чувств, никаких разговоров.
Ohne Gefühle, Reden.

Никаких разговоров о еде.
Kein Gerede über Essen.

До десерта больше никаких разговоров.
Bis zur Nachspeise kein Wort.

И никаких разговоров о почках.
Kein Gerede von Nieren.

Никаких демо, никаких разговоров.
Keine Vorführung, kein Gerede.

Никаких разговоров наедине.
Keiner redet mit ihr allein.

После команды" отбой" никаких разговоров.
Nach'Licht aus' redet keiner der Gefangenen mehr.

Никаких разговоров о работе.
Keine Gespräche über die Arbeit.

Чувак, серьезно, больше никаких разговоров о Милли, ладно?
Alter, ernsthaft, kein Gerede mehr über Millie, okay?

Никаких разговоров, и сообщений.
Keine Gespräche, keine SMS.

Никакой столовой, никакой работы, никаких разговоров.
Keine Kantine, keine Kleinarbeit, kein Gerede.

Никаких разговоров о курицах, хорошо?
Kein Gerede mehr von Hühnern, habt ihr gehört?

Мы проведем письменный экзамен- никаких компьютеров, никаких разговоров и т. п.
Wir geben ihnen einen schriftlichen Test-- keine Computer, keine Gespräche miteinander, etc.

И никаких разговоров, когда я выключу свет.
Kein getuschel nachdem das Licht aus ist.

Если Мария забеременеет, не должно быть никаких разговоров о том, чей это ребенок.
Wenn Mary sich selbst schwanger sieht, dann darf es kein Gespräch von irgendjemand geben, über das wessen Kind das ist.

Никаких разговоров, пока я вижу вас двоих.
Kein Gerede, bis ich dich nicht zweimal sehe.

Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим.
Keine Gespräche mehr mit meinen Freunden.

Никаких разговоров, кроме экстренных случаев.
Keine Gespräche, keine Kommunikation, außer in Notfällen.

И никаких разговоров, мистер Бергер.
Und beim Nachsitzen wird nicht gesprochen, Mr. Berger.