EINE RHETORISCHE FRAGE на Русском - Русский перевод

• риторический вопрос

Примеры использования Eine rhetorische frage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine rhetorische Frage.
Риторический вопрос.

Dann ist das eine rhetorische Frage.
Это- риторический вопрос.

Eine rhetorische Frage.
Это риторический вопрос.

Ich, oh, war das eine rhetorische Frage?
Это же был реторический вопрос?

Eine rhetorische Frage: Wo sind wir?
Чтобы не быть риторическим, но где мы?

Ich schätze, das ist eine rhetorische Frage.
Полагаю это риторический вопрос.

War eine rhetorische Frage.
Это был риторический вопрос.

Ich schätze, das ist eine rhetorische Frage.
Мне кажется, это риторический вопрос.

Ist das eine rhetorische Frage,… oder möchten Sie es gerne vorrechnen?
Это был риторический вопрос, или ты хочешь заняться вычислениями?

Ich weiß, das ist wohl eine rhetorische Frage.
Я понимаю, что это скорее всего риторический вопрос.

Das war eine rhetorische Frage, du ldiot!
Это риторический вопрос, идиот!

Verzeihung, ich dachte, das sei noch eine rhetorische Frage.
Простите. Я подумал, это тоже риторический вопрос.

Das war eine rhetorische Frage.
Это риторический вопрос.

Wieso habe ich das Gefühl, dass ist eine rhetorische Frage.
Почему у меня такое чувство, что это риторический вопрос.

Das war eine rhetorische Frage.
Вопрос был риторический.

Wenn der große Hund den Welpen so etwas fragt, ist es eine rhetorische Frage.
Небольшой совет- когда большая собака спрашивает щенка о чем-то подобном, это из категории риторических вопросов.

Das ist eine rhetorische Frage!
Это риторический вопрос!

Mehr eine rhetorische Frage, wie man ein implodierendes übernatürliches Fegefeuer reparieren kann. Oh.
Скорее риторический вопрос о том, как исправить разрушающееся сверхъестественное чистилище.

Ist das eine rhetorische Frage?
Это риторический вопрос?

Es ist eine rhetorische Frage.
Это же риторический вопрос.

Das war eine rhetorische Frage.
Это был риторический вопрос.

Das ist eine rhetorische Frage.
Хотя это риторический вопрос.

War das eine rhetorische Frage? Nein?
Это риторический вопрос?

Es war eine rhetorische Frage.
Нет. Это был риторический вопрос.

Das war eine rhetorische Frage.
Ничего. Это был риторический вопрос.

Das war eine rhetorische Frage, Culo.
Это был риторический вопрос, засранец.

Das war eine rhetorische Frage, Dr. Olsen.
Это был риторический вопрос, доктор Олсен.

Das nennt man eine rhetorische Frage, meine Liebe.
Это называется риторический вопрос, дорогая.

Weißt du, was eine rhetorische Frage ist, verflucht nochmal?
Ты не понимаешь, что такое чертов риторический вопрос?

Oh, ich hoffe, das ist eine rhetorische Frage, denn ich hab keine Ahnung.
Надеюсь, это риторический вопрос, потому что я не могу на него ответить.

Как использовать "eine rhetorische frage" в предложении

Der geneigte Leser merkt hier schon, dass es sich um eine rhetorische Frage handelt.

Alles Gute,Andy sorry, aber Du stellst eine rhetorische Frage und erwartest eine eindeutige Antwort!

Er schien nur Scheuklappen zu tragen, daher hab ich mir eine rhetorische Frage erlaubt.

Weiters stellt sie eine rhetorische Frage ("Wie würde ich das Ganze..., mit 45 verkraften?").

Ob ich unter der Scharia leben möchte, kann doch nur eine rhetorische Frage sein.

Oder nur eine rhetorische Frage und ich schreibe umsonst;-((weil Sie gar keine Antwort erwarten.

Diese Frage ist eine rhetorische Frage und insofern nur mit einem „Nein“ zu beantworten.

Auch wenn es eigentlich eine rhetorische Frage ist, mit der das Buch "Movies: Sound!

Auch wenn ich weiß, was eine rhetorische Frage ist, will ich mal trotzdem antworten, bzw.

Eine rhetorische Frage und eine Antwort, die ein Bekenntnis ist: „Herr, wohin sollen wir gehen?