ТАКИХ ОБЛАСТЯХ на Английском - Английский перевод

• areas such
• such fields
• such spheres
• area such

Примеры использования Таких областях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, в таких областях, как.
In particular, in such areas as.

Дополнительные научные исследования в таких областях, как.
Additional research in areas such as.

И делать правдивые анализы в таких областях очень трудно.
And make truthful analyzes in these areas is very difficult.

Не является диковинкой подобная технология в таких областях.
The similar technology isn't a wonder in such areas.

Рециклирование в таких областях входит в показатель нетто- спроса.
Recycling in such applications is reported as net figures.

Голокубы нашли свое применение в таких областях, как.
Holocubes found the application in such areas as.

Поэтому разъяснения в таких областях будут иметь практическое значение.
Clarification in such areas would therefore be of practical value.

В настоящее время общие службы существуют в таких областях, как.
At present, shared services exist in such areas as.

Сотрудничество экспертов в таких областях, как здравоохранение и окружающая среда.
Expert cooperation in areas such as health and environment.

Контракты и соглашения по широкому кругу таких областях, ка к.
Contracts and agreements on a wide range of areas such a s.

Конкретный режим уже существует в таких областях, как ядерная энергетика.
Specific regimes already existed, after all, in such fields as nuclear energy.

Интерактивные витрины сегодня могут применяться в таких областях.
Today interactive storefronts can be applied in such areas as.

В таких областях особенно важна ударопрочность и устойчивость к точечным нагрузкам.
Especially in these areas impact resistance and point resilience are required.

Поливизор, как еще называется туманный экран, применяется в таких областях.
Polivizor, or as still it is called the fog screen, is applied in such areas as.

Обсуждение было сосредоточено на вопросах сотрудничества в таких областях, как энергетика и связь.
Discussions focused on issues of cooperation in fields such as energy and communications.

С 1990 года в Никарагуа были отмечены важные достижения в нескольких таких областях.
Since 1990, Nicaragua has registered substantial achievements in several of those areas.

Региональное сотрудничество в таких областях, как борьба с оборотом наркотиков и международной преступностью;
Regional cooperation in such fields as drug trafficking and international crime.

Оборудование перспективное и запоминающееся, предназначенное для применения в таких областях.
The equipment perspective and memorable, intended for application in such areas.

Конструктивное участие ПРООН способствовало позитивным изменениям в таких областях, как права человека.
Constructive engagement by UNDP has promoted positive change in areas such as human rights.

Вы можете работать в таких областях, как обслуживание клиентов, коммерческие/ продаж, логистики и сервиса.
You can work in areas such as customer service, commercial/ sales, logistics and service.

Она оказывает поддержку промышленному развитию развивающихся стран в таких областях, как.
It provided assistance in industrial development for developing countries, in such fields as.

Отвечает за разработку программ в таких областях, как отправление правосудия и проведение выборов.
Responsible for programme development in fields such as the administration of justice and elections.

Европейский союз обязуется оказывать поддержку усилиям, предпринимаемым странами юга Африки в таких областях, как.
The European Union undertakes to support southern African efforts in such fields as.

Гуманитарные организации и организации развития( в таких областях, как социальная справедливость и равноправие);
Humanitarian and development organizations(in such fields as social justice and equity);

Некоторые страновые группы предвидят существенную экономию в результате объединения служб в таких областях.
Some country teams envisage significant cost-savings as a result of pooling services in these areas.

Комиссия одобрила более 30 проектов в таких областях, как образование, здравоохранение и инфраструктура.
The Commission had approved over 30 projects in such areas as education, health and infrastructure.

Например, совещания содействовали достижению прогресса в формировании консенсуса в таких областях, как международные инвестиции.
For example, the meetings facilitated progress in consensus-building in such fields as international investment.

Институт представил стартапы в таких областях как робототехника, спутниковые данные, e- marketing и e- taxi.
The institute presented startups in such areas as robotics, satellite data, e-marketing, e-taxi business.

Новые пакеты в таких областях как сопоставления нелинейных функций по данным, работа с бинарными файлами, поддержка дельта- функции Дирака, а также синтез звука.
New packages added in areas such as nonlinear fitting, binary file manipulation, Dirac delta functions and sound synthesis.

Мы оказываем психологические услуги в таких областях, как профориентация, психодиагностика и консультирование.
We provide psychological services in such areas as career guidance, psychological diagnostics and consulting.