Примеры использования Specific issues на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Specific Issues.
Особые вопросы.Comments on specific issues.
Замечания по конкретным вопросам.Some specific issues in the EECCA countries.
Некоторые особые вопросы в странах ВЕКЦА.Comments on specific issues.
Комментарии по конкретным вопросам.Ad hoc requests by the COP for reporting on specific issues.
Люди также переводят
III. Specific issues.
III. Особые вопросы.Instruments concerning specific issues.
Договоры по конкретным вопросам.Tax advice on specific issues of tax legislation;
Налоговый консалтинг по отдельным вопросам налогового законодательства;Information concerning specific issues.
Информация по конкретным вопросам.Comments on specific issues raised in the Commission's report.
Комментарии по отдельным вопросам, поднятым в докладе Комиссии.Progress report on specific issues.
Доклад о ходе работы по конкретным вопросам.Some specific issues in the EECCA countries Service provision- human rights principles Availability.
Некоторые особые вопросы в странах ВЕКЦА Оказание услуг- принципы прав человека Существование.Thematic meetings on specific issues.
Тематические совещания, посвященные конкретным вопросам.Comments to the specific issues raised posed by UNSCR 1540.
Замечания по конкретным вопросам, затронутым в резолюции 1540 Совета Безопасности.Item 6: Progress report on specific issues.
Пункт 6: Доклад о ходе работы по конкретным вопросам.Specific issues in processing incoming requests for the purpose of confiscation pursuant to the Convention 197.
Особые вопросы при обработке поступающих запросов для целей конфискации согласно Конвенции 197.Hold special consultations on specific issues.
Проведение специальных консультаций по конкретным вопросам.There are, however, some specific issues which we also wish to address in this context here.
Но тут есть, однако, и некоторые специфические проблемы, которые мы также хотим затронуть сейчас в этом контексте.Let me say a few words on some specific issues.
Позвольте мне сказать несколько слов по некоторым конкретным вопросам.A number of proposals on specific issues were transmitted to the parties by the Co-Chairmen at the negotiation rounds.
Ряд предложений по отдельным проблемам был передан Сопредседателями сторонам на раундах переговоров.National and subregional meetings on specific issues.
Национальные и субрегиональные совещания по конкретным вопросам.More intensive work on specific issues will also be required.
Потребуется также более интенсивная работа по конкретным проблемам.Several delegations asked questions on specific issues.
У нескольких делегаций возникли вопросы по конкретным проблемам.However, there are specific issues which demand a more focused approach, such as breastfeeding.
В то же время существуют специфические проблемы, которые требуют более целенаправленного подхода, такие, как кормление грудью.Working with individual countries on specific issues.
Проведение индивидуальной работы со странами по конкретным вопросам.It also recommends that they choose specific issues to be addressed with particular attention during each visit.
Помимо этого, рекомендуется выбирать конкретные темы, которые будут целенаправленно рассматриваться в ходе посещения.Each round-table discussion will address specific issues.
В ходе каждого" круглого стола" будут рассмотрены конкретные темы.Work is currently in progress on certain specific issues before the drafting of the new legislation begins.
В настоящее время проводится работа по некоторым конкретным аспектам, после чего начнется разработка нового законодательства.She would therefore address some more specific issues.
Поэтому она хотела бы обратиться к некоторым более конкретным вопросам.A number of proposals on specific issues have also been communicated to the parties by the Co-Chairmen at the negotiation rounds.
Ряд предложений по отдельным проблемам был также передан Сопредседателями сторонам на раундах переговоров.
