PARTICULAR ISSUES на Русском - Русский перевод

• конкретным вопросам
• конкретным проблемам
• частности вопросы
• отдельным вопросам
• особых вопросов
• особые проблемы
• частные вопросы
• конкретные вопросы
• конкретных вопросов
• конкретных проблем
• конкретные проблемы
• конкретных вопросах
• частности вопросов
• конкретных проблемах
• отдельные вопросы
• отдельных вопросах
• особым вопросам
• особые вопросы
• особых проблем

Примеры использования Particular issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particular issues.
Конкретные вопросы.

Opposition from the men on two particular issues.
Сопротивление мужчин к двум конкретным проблемам.

Particular issues raised by articles 47-50.
Особые проблемы, возникающие в связи со статьями 47- 50.

The course examines particular issues in accounting.
Предмет исследует частные вопросы бухгалтерского учета.

Particular issues pertain to sensitive topics.
Особая проблема связана с чувствительными признаками.

The second group includes comments on particular issues.
Вторая категория- это комментарии по конкретным вопросам.

Particular issues concerning economies in transition.
Особые проблемы, касающиеся стран с переходной экономикой.

And you will be the Assistant to the President on particular issues.
А Вы будете помощником президента по особым вопросам.

Special arrangements for particular issues were not appropriate.
Специальные договоренности по конкретным вопросам являются неуместными.

I would like to elaborate further on some particular issues.
Я хотел бы остановиться подробнее в своем выступлении на некоторых отдельных вопросах.

Finally, it identifies particular issues which are likely to pose difficulties.
И наконец, в нем определяются конкретные вопросы, которые могут создать трудности.

I would answer by focusing on three particular issues.
Я хотел бы ответить на этот вопрос, обратив особое внимание на три конкретных вопроса.

Giorgi Arveladze: In regard to particular issues Imedi TV follows strict editorial stance.
Гиорги Арвеладзе: В отношении конкретных вопросов у« Имеди» есть редакционная позиция.

The Protocols Nos. 1 and 2 to the CMNI Convention concern two particular issues, i.e.
Протоколы№ 1 и 2 к Конвенции КПГВ касаются двух конкретных вопросов.

Let me now turn to the particular issues that are being addressed by the Conference.
А теперь позвольте мне обратиться к конкретным проблемам, которые рассматриваются на Конференции.

In the near term, America's diplomatic efforts will focus on two particular issues.
В ближайшее время усилия американской дипломатии будут сосредоточены на двух конкретных проблемах.

The course examines particular issues and contemporary subject areas in Finance at an advanced level.
Предмет рассматривает конкретные вопросы и современные области финансов на высшем уровне.

The following gigs had some particular issues of course.
Следующие концерты имели некоторые специфические проблемы, конечно.

The matters cited in this section are representative of suggested approaches to particular issues.
Вопросы, затронутые в настоящем разделе, отражают предлагаемые подходы к конкретным проблемам.

A set of particular issues, much debated in numerous countries today, arises in this respect.
В этом отношении возникает ряд конкретных вопросов, которые широко обсуждались в различных странах.

Well-known international researchers conduct full-day master classes on particular issues.
Хорошо известные зарубежные ученые проводят однодневные мастер- классы по конкретным вопросам.

Developing data and evidence on particular issues and highlighting areas that need attention;
Сбор данных и информации по конкретным вопросам и выявление областей, заслуживающих особого внимания;

The second mechanism is to use a web discussion forum for particular issues.
Второй механизм заключается в использовании формата дискуссионного вебфорума для обсуждения конкретных вопросов.

Limiting the proliferation of mandates on particular issues and prevention of too general a focus.
Ограничение взаимопроникновения мандатов по конкретным вопросам и недопущение слишком поверхностного отношения.

An alternative approach would be to draft reports which focused on particular issues.
Альтернативный подход мог бы заключаться в подготовке докладов, которые сосредоточены на конкретных вопросах.

Subparagraphs(b),(d) and(f) do not appear to raise particular issues in the context of activities involving GMOs.
В отношении подпунктов b, d и f, по-видимому, не возникает особых вопросов в связи с деятельностью в области ГИО.

Several expressed support for establishing contact groups to examine particular issues.
Ряд представителей высказались в поддержку учреждения контактных групп по рассмотрению конкретных вопросов.

Gender and all forms of discrimination, in particular issues related to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Равенство мужчин и женщин и все формы дискриминации, в частности вопросы, касающиеся расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

The GIS Atlas features thematic maps, educational posters and other background information on particular issues related to resource management.
В<< ГИС- атласе>> приводятся тематические карты, просветительные плакаты и иная исходная информация по отдельным вопросам, касающимся распоряжения ресурсами.

These statements draw attention to particular issues of concern and advocate for more effective national and international responses.
В этих выступлениях он привлекал внимание к конкретным проблемам, вызывающим озабоченность, и призывал к принятию более эффективных национальных и международных мер.