PARTICULAR PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• особые проблемы
• конкретные проблемы
• специфическим проблемам
• частности проблем
• определенные проблемы
• с особенно проблемами
• особых проблем
• конкретных проблем
• особых проблемах
• особым проблемам
• конкретным проблемам
• конкретных проблемах

Примеры использования Particular problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particular problems of LDCs.
Особые проблемы НРС.

Such cases raise particular problems.
Такие случаи поднимают конкретные проблемы.

Particular problems faced by rural women.
Особые проблемы женщин, проживающих в сельской местности.

Late reservations presented particular problems.
Особые проблемы связаны с поздними оговорками.

Particular problems of least developed countries 23- 29.
Особые проблемы наименее развитых стран 23- 29.

It seems that I didn't have any particular problems as regards to this.
Вроде бы особых проблем пока не было.

Particular problems faced by rural women.
Особые проблемы, с которыми сталкиваются женщины в сельской местности.

The installation of the PSU should not cause any particular problems.
Установка БП не должна вызвать особых проблем.

Particular problems in countries in Central and Eastern Europe.
Особые проблемы стран Центральной и Восточной Европы.

They did not have any particular problems with the procedure.
Они не имели никаких особых проблем с процедурой перерегистрации.

Particular problems of countries in transition should also be addressed.
Конкретные проблемы стран с переходной экономикой также должны быть учтены.

She referred to the particular problems faced by nomadic peoples.
Она коснулась конкретных проблем, с которыми сталкиваются кочевые народы.

Peruvian immigrants, therefore, did not encounter any particular problems there.
У перуанских иммигрантов в ней не возникает никаких особых проблем.

That caused particular problems for women living in rural areas.
Это становится причиной особых проблем для женщин, проживающих в сельских районах.

The issue of monitoring bodies was relatively new and posed particular problems.
Вопрос о наблюдательных органах является относительно новым и вызывает особые проблемы.

There were particular problems in rural areas, which needed assistance.
Особые проблемы существуют в сельских районах, нуждающихся в оказании помощи.

The Government of France informed WP.1 about particular problems with motorcycles.
Правительство Франции проинформировало WP. 1 об особых проблемах, касающихся мотоциклов.

Women may face particular problems or anxiety in bringing complaints.
Женщины могут сталкиваться с особыми проблемами или опасениями при подаче жалоб.

As a result, I strive to teach each client how to handle his particular problems.
В итоге я стараюсь каждого отдельного клиента научить решать именно его конкретные проблемы.

Particular problems of countries in transition should also be addressed.
Следует также рассмотреть особые проблемы стран, находящихся на переходном этапе.

Article 14 of the Convention- Particular problems facing rural women.
Статья 14 конвенции- особые проблемы, с которыми сталкиваются женщины в сельской местности 135.

The particular problems of small- and medium-sized enterprises were emphasized.
Подчеркивались конкретные проблемы, стоящие перед мелкими и средними предприятиями.

During their qualifying matches, we noticed particular problems on the defensive end.
Во время квалификационных матчей можно было отметить определенные проблемы в обороне команды.

SMEs face particular problems in complying with environmental requirements.
МСП сталкиваются с особыми проблемами при соблюдении экологических требований.

Resort to the Court and its facilities will undoubtedly bring particular problems.
Безусловно, обращение в Суд и пользование его услугами приведут к появлению особых проблем.

Thirdly, NTMs pose particular problems for developing countries' market access.
В-третьих, НТМ создают особые проблемы в части доступа на рынки для развивающихся стран.

The establishment of electronic equivalents to paper-based registration systems raises a number of particular problems.
Создание электронных эквивалентов систем регистрации бумажных носителей сопряжено с рядом конкретных проблем.

The Centre has not had any particular problems with the local authorities during its existence.
За время существования у Фонда не возникало особых проблем с местными властями.

The Chair may invite observers to participate in discussions on specific issues, or particular problems.
Председатель может предложить наблюдателям принять участие в обсуждении конкретных вопросов или конкретных проблем.

Are there particular problems of disease, malnutrition or infestation among schoolchildren?
Существуют ли у школьников конкретные проблемы, связанные с заболеваниями, недоеданием?