PARTICULAR PROBLEM на Русском - Русский перевод

• особую проблему
• конкретной проблемы
• конкретной задачи
• отдельную проблему
• специфической проблемой
• особенную проблему
• определенной проблемы
• особой проблемой
• особая проблема
• конкретная проблема
• особой проблемы
• конкретную проблему
• конкретных проблем

Примеры использования Particular problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, just this particular problem.
Нет, но этой конкретной порблемы.

The particular problem of school curricula.
Особая проблема школьных программ.

For psychics, this presents a particular problem.
Для телепатов это представляет особую проблему.

The particular problem of long-separated families.
Особая проблема разъединенных в течение длительного времени семей.

The measurement of poverty poses a particular problem.
Оценка масштабов нищеты представляет собой особую проблему.

He had no particular problem with articles 112, 113 and 115.
У него нет никаких конкретных возражений в отношении статей 112, 113 и 115.

From a risk factor perspective, tobacco is a particular problem.
С точки зрения факторов риска табак представляет особую проблему.

Dumped imports are a particular problem for African countries.
Демпинговый импорт представляет собой особую проблему для африканских стран.

The first precondition would not appear to present any particular problem.
Первое условие вряд ли вызовет какие-то особые проблемы.

Any particular problem areas should be thoroughly investigated.
Любые конкретные проблемные области должны становиться объектом тщательного изучения.

The next step is to define the"average" input to a particular problem.
Следующий шаг- определение« среднего» ввода для конкретной задачи.

A particular problem is manure which MHP applies to its own crop fields.
Особой проблемой является навоз, который МХП использует на своих собственных полях.

The Minister for Transport requests AIB to analyse a particular problem.
Наличие запроса Министра транспорта в адрес АИБ на анализ определенной проблемы.

Mr. van de Ven pointed out a particular problem related to energy-efficiency(EE) audits.
Г-н ван де Вен отмечал особую проблему аудитов энергоэффективности ЭЭ.

They are directed to achievement of a certain aim and to solve a particular problem.
Они направлены на достижение определенной цели и на решение конкретной задачи.

To solve a particular problem during your spiritual practice, you must have energy.
Чтоб разрешить определенную проблему в духовной практике, вы должны обладать энергией.

The notion of due diligence did not in itself pose any particular problem.
Что касается понятия должной осмотрительности, то оно само по себе особой проблемы не представляет.

So I do see a particular problem there, and it seems to me that it is not an issue.
Так что я не усматриваю тут особенной проблемы, и как мне кажется, тут нечего и спорить.

International enclaves do not as such pose any particular problem to human rights.
Международные анклавы, как таковые, не создают никаких конкретных проблем для прав человека.

This was a particular problem in the areas of consultancy fees and project subcontracts;
Это было особой проблемой в отношении гонораров за услуги консультантов и субподрядов по проектам;

Refugees with higher education qualifications present a particular problem.
Беженцы, обладающие более высоким уровнем образования и квалификации, представляют собой особую проблему.

There was a particular problem of food provision for prisoners newly arriving at Cotonou Prison.
Отдельной проблемой является обеспечение питанием вновь прибывших заключенных в тюрьму Котону.

We must, therefore, remain vigilant and continue highlighting this particular problem.
Поэтому мы должны сохранять бдительность и продолжать подчеркивать важность этой особой проблемы.

A particular problem is employment, which requires measures of supporting entrepreneurship and initiative people.
Особая проблема- занятость, для чего нужны меры по поддержке предпринимательства и просто инициативных людей.

Resistant tuberculosis, which in some cases is untreatable, constitutes a particular problem.
Резистентный туберкулез, который в некоторых случаях не поддается лечению, создает особую проблему.

Major transport accidents pose a particular problem because it is difficult to predict the location.
Крупные аварии на транспорте представляют собой особую проблему, поскольку место возможной аварии с трудом поддается прогнозу.

They arise as a result of imagination, talent and designer's outlook to solve a particular problem.
Возникают они в результате применения фантазии, таланта и кругозора дизайнера к решению конкретной задачи.

One way of fixing this particular problem is to start up the computer, then log in as administrator.
Один из способов исправления этой конкретной проблемы заключается в запуске компьютера, а затем войдите в систему как администратор.

Such assistance is always target-focused and is aimed at solving a particular problem, which occurred in the family.
Такая помощь всегда адресная и направлена на решение той конкретной проблемы, которая возникла в семье.

A particular problem represents the"double discrimination" of these women, first because of age, and then gender.
Особую проблему представляет собой" двойная дискриминация" этих женщин: во-первых, в связи с возрастом, а во-вторых, в связи с полом.