SPECIFIC PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• конкретных проблем
• специфические проблемы
• особые проблемы
• конкретные неполадки
• определенные проблемы
• специфичные проблемы
• специфические задачи
• конкретные проблемы
• конкретным проблемам
• конкретных проблемах
• специфических проблем
• особых проблем
• специфическими проблемами
• специфическим проблемам
• особыми проблемами

Примеры использования Specific problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

To assist in addressing specific problems.
Оказывать помощь в решении конкретных проблем.

Specific problems faced by developing countries.
Специфические проблемы развивающихся стран.

Enforceability: No specific problems fore seen.
Обеспечение применения: Каких-либо особых проблем не предвидится.

Specific problems in connection with statistics.
Конкретные проблемы, касающиеся статистических данных.

Many delegations highlighted the specific problems of LDCs.
Многие делегации высветили специфические проблемы НРС.

More specific problems are outlined below.
Более конкретные проблемы кратко приводятся ниже.

The author focused on two specific problems in particular.
Автор сосредоточил внимание на двух конкретных проблемах, а именно.

Some specific problems exist with regard to children.
В отношении детей существует ряд специфических проблем.

Reporting of local information on specific problems.
Представление информации, имеющей локальное значение по конкретным проблемам.

Specific problems relating to complaints procedures.
Конкретные проблемы, связанные с процедурами подачи жалоб.

Moreover, every country has its own specific problems.
Помимо этого в каждой стране существуют свои собственные специфические проблемы.

There are also specific problems in regard to health.
Кроме того, существуют особые проблемы в связи с охраной здоровья.

Without clearing it we cannot talk about any other specific problems.
Без его прояснения мы не сможем говорить о более конкретных проблемах.

Other specific problems arose in the area of nationality.
Другие конкретные проблемы возникают в связи с вопросом гражданства.

Iv Seeking International Cooperation to overcome specific problems.
Iv развитие международного сотрудничества в целях решения конкретных проблем.

See“Specific Problems and Corrective Actions” on page 62.
См.« Конкретные неполадки и действия по их устранению» на странице 69.

The population of people living with HIV is ageing, which brings specific problems.
Люди, живущие с ВИЧ, стареют, и это порождает особые проблемы.

Specific problems of least developed countries(LDCs) and gender.
Специфические проблемы наименее развитых стран( НРС) и гендерные факторы.

Terms of supplementary or additional information on specific problems.
Термины, характеризующие дополнительную или добавочную информацию по конкретным проблемам.

Specific problems faced by transition economies in this area;
Особые проблемы, стоящие перед странами с переходной экономикой в этой области;

Many delegations highlighted the specific problems of least developed countries.
Многие делегации особо подчеркнули специфические проблемы наименее развитых стран.

Specific problems related to the characteristics of a given service.
Специфические проблемы касаются особенностей предоставления той или иной услуги.

UNOMSA continued to convey to the IEC details of specific problems observed in the field.
ЮНОМСА продолжала передавать НКВ информацию о конкретных проблемах, которые отмечались на местах.

The specific problems of LDCs were addressed in a cross-sectoral manner.
В качестве межсекторальных вопросов были рассмотрены специфические проблемы НРС.

Assistance to regional approaches on specific problems relating to small arms and light weapons.
Помощь региональным механизмам по конкретным проблемам, касающимся стрелкового оружия и легких вооружений.

The specific problems of LDCs in their efforts to integrate into the global economy;
Конкретные проблемы НРС в их усилиях по интеграции в мировую экономику;

Besides common problems shared by the world community, each country has its own specific problems.
У каждой страны помимо единых с мировым сообществом проблем имеются свои специфические задачи.

Countries facing specific problems might then receive targeted assistance.
Затем странам, у которых возникли конкретные проблемы, может быть оказана целенаправленная помощь.

Treatment of CVE involves the use of a set of measures, each of which solves specific problems.
Лечение ХВО предполагает использование комплекса мероприятий, каждое из которых решает специфические задачи.

He also enquired what specific problems stemmed from the feminization of migration.
Что касается феминизации миграции, он хотел бы узнать, какие особые проблемы вытекают из этого.