RELATED WORK на Русском - Русский перевод

• соответствующей работе
• связанную с работу
• смежную работу
• соответствующей деятельности
• смежной деятельностью
• сопутствующие работы
• связанных рабочих
• связанной с деятельности
• соответствующую работу
• соответствующей работы
• соответствующая работа
• связанной с работы
• связанная с работа
• смежной работе
• смежная работа
• связанных с работ
• соответствующая деятельность

Примеры использования Related work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other related work.
Другая соответствующая работа.

Ad hoc expert groups and related work.
Специальные группы экспертов и смежная работа.

To add related work items.
Добавление связанных рабочих элементов.

Implications for effects related work.
Последствия для работы, связанной с воздействием.

In the Related work items area, click Add.
В области Связанные рабочие элементы нажмите кнопку Добавить.

Ad hoc expert groups and related work.
Специальные группы экспертов и соответствующая работа.

Title: Review of related Work Working Package No. 1.
Название: Обзор соответствующей работы Рабочий пакет 1.

Ad hoc expert groups and related work.
Специальные группы экспертов и соответствующая деятельность.

Related work items share some commonality with each other or with a configuration item.
Связанные рабочие элементы обычно имеют нечто общее друг с другом или с элементом конфигурации.

Refurbishment of fuel tanks and related work.
Реконструкция резервуаров для хранения горючего и сопутствующие работы.

This work should be undertaken in concert with related work on the systemic importance of financial institutions.
Эту работу следует проводить в координации со смежной работой по изучению системно значимых финансовых учреждений.

It was noted in the ICGN's discussions of convergence between GAAP and IFRS that reference was made to the related work of ISAR.
В рамках проходившего в МСКУ обсуждения вопросов сближения ОБПУ и МСФО отмечались ссылки на соответствующую работу МСУО.

The Committee was informed about related work conducted by WHO and ILO.
Комитет информировали о соответствующей работе, проводимой ВОЗ и МОТ.

In recent years, related work has been ongoing under the Convention but measuring progress in implementation has been challenging.
В последние годы соответствующая работа ведется в рамках Конвенции, однако возникли затруднения с измерением прогресса в деле осуществления.

Nevertheless, important conservation and related work continued.
Тем не менее важные природоохранные мероприятия и соответствующие работы продолжались.

Ad hoc expert groups and related work. Expert group meeting on financing and administration of rural infrastructure.
Специальные группы экспертов и соответствующая деятельность: совещание группы экспертов по вопросам финансирования инфраструктуры сельских районов и управления ею.

However, the invoices do not establish when the related work was performed.
В то же время в них не указано, когда были выполнены соответствующие работы.

The work of UN/CEFACT in trade facilitation and related work on the facilitation of customs procedures has close links with the work of the Inland Transport Committee.
Работа СЕФАКТ ООН в области упрощения процедур торговли и смежная работа по упрощению таможенных процедур тесно связаны с деятельностью Комитета по внутреннему транспорту.

Bring to the attention of the United Nations Statistics Division related work and activities.
Обратить внимание Статистического отдела Организации Объединенных Наций на соответствующую работу и мероприятия.

Coordination of forestry issues in LFCCs and related work between regional and international organization and potential donors.
Координации лесохозяйственных вопросов в СОЛП и соответствующей работы региональных и международных организаций и потенциальных доноров;

Best practice for the presentation of short-term economic indicators and related work on seasonal adjustment.
Наилучшую практику представления краткосрочных экономических показателей и смежную работу по сезонному корректированию.

It is now time to value and support unpaid caregiving and related work and to make this a priority for Member States and bodies within the United Nations system.
Настало время оценить по достоинству и поддержать неоплачиваемый уход и связанную с ним работу и сделать это приоритетом для государств- членов и органов в рамках системы Организации Объединенных Наций.

The Working Party further emphasized the relevance of the collection of this information for the related work in ECMT and OSZhD.
Рабочая группа далее подчеркнула важность сбора этой информации для соответствующей работы в рамках ЕКМТ и ОСЖД.

The Parties may wish to consider these matters and forward any related work to the Nineteenth Meeting of the Parties for its consideration.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть эти вопросы и представить любую связанную с этим работу на рассмотрение девятнадцатого Совещания Сторон.

One delegation along with the representatives of ILO, UNFPA and WHO informed the Committee about their related work and good practices.
Одна делегация вместе с представителями МОТ, ЮНФПА и ВОЗ информировала Комитет об их соответствующей работе и передовой практике.

In 2012, related work in Europe, to be finalized by January 2013, consisted of a scoping study focusing on transport, tourism and the energy efficiency of buildings in Montenegro.
В 2012 году соответствующая работа в Европе, завершение которой намечено к январю 2013 года, включала оценочное исследование с упором на транспорт, туризм и энергоэффективность зданий в Черногории.

Participants are invited to share information on related work undertaken in their offices.
Участникам предлагается поделиться информацией о соответствующей работе, проводимой в их управлениях.

The Australian Government committed $5.9 million in 2005- 2006 to DIAC to develop the National Action Plan and coordinate related work.
В 2005- 2006 годах австралийское правительство выделило МИГ 5, 9 млн. долл. для разработки Национального плана действий и координации связанной с этим работы.

The United Kingdom and France did not participate in the related work of the Committee during the year.
Соединенное Королевство и Франция не участвовали в соответствующей работе Комитета в течение года.

It is important to think of the Amazon as a singularity of Brazil”, says curator Paulo Herkenhoff, there are more than 30 performs an uninterrupted years related work region.
Важно думать о Amazon как особенность Бразилии”, говорит куратор Паулу Herkenhoff, Есть более чем 30 выполняет непрерывный года соответствующую работу область.